{Hungarian} TRM_HTMLLabel_books_filter_description.HTMLText = Szűrés a könyv neve, szerző, kiadó
és kölcsönzött szerint. A kisebb/nagyobb betű
 nem kötelező. További információ a súgóban található. TRM_WatermarkEdit_books_filter.WaterMark = Enter filter word ... TRM_WatermarkEdit_books_filter.Hint = Egyetlen betű vagy egy szűrőszó adható meg itt. CheckBox_books_Filter_Enabled.Caption = szűrő aktiválása/deaktiválása CheckBox_books_Filter_Enabled.Hint = Szűrő bekapcsolása (csak akkor alkalmazható, ha legalább egy keresőszó van megadva) CheckBox_books_filter_author.Caption = Szerző CheckBox_books_filter_author.Hint = A szűrő az oszlopra (szerző) vonatkozik. CheckBox_books_filter_borrow.Caption = Kölcsönvettem CheckBox_books_filter_borrow.Hint = A szűrő a kölcsönzött oszlopra vonatkozik. CheckBox_books_filter_name.Caption = Név CheckBox_books_filter_name.Hint = A szűrő az oszlopra (név) vonatkozik. CheckBox_books_filter_publisher.Caption = Kiadó CheckBox_books_filter_publisher.Hint = A szűrő az oszlopra (kiadó) vonatkozik. CheckBox_books_filter_bigsmall.Caption = Nagy- és kisbetű érzékeny CheckBox_books_filter_bigsmall.Hint = A bejegyzések szűrésekor a kis- és nagybetűket is figyelembe vesszük. CheckBox_books_filter_wholeword.Caption = Csak a teljes keresett szöveget találja meg CheckBox_books_filter_wholeword.Hint = A keresett szóval megegyezőnek kell lennie. Image_BiboData_Detail.Hint = Hash Panel_Holder_003_Image_Add.Caption = Kép hozzáadása ... Panel_Holder_003_Image_Add.Hint = Képet lehet hozzáadni az aktuális bejegyzéshez. Panel_Holder_003_Image_Remove.Caption = Kép eltávolítása Panel_Holder_003_Image_Remove.Hint = Ez a kép eltávolításra kerül. Panel_Holder_003_Image_Edit.Caption = Kép cseréje ... Panel_Holder_003_Image_Edit.Hint = Az aktuális képet egy másik képpel lehet helyettesíteni. Label_Caption_Rating.Caption = Értékelés Label_Caption_Rating.Hint = Itt adható meg az aktuális bejegyzés értékelése. Az értékelés 0 és 5 között mozog. TRM_HTMLLabel_books_count.HTMLText = Adatsor: 1 [11] TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.LabelCaption = Szűrő TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.Hint = A bejegyzések kulcsszavak alapján szűrhetők. TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.LabelCaption = Kölcsönzés TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.Hint = Könyvkölcsönzés, a részletek tárolhatók TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.LabelCaption = Vissza TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.Hint = Kölcsönzött könyv visszaszerzése TRM_ImageLabel_Nav_Print.LabelCaption = Nyomtatás TRM_ImageLabel_Nav_Print.Hint = Bal egérgomb: Az aktuális nézet listaként való kinyomtatása, jobb egérgomb: További lehetőségek menüjének megnyitása TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.LabelCaption = Utolsó TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.Hint = Ugrás az utolsó bejegyzéshez TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.LabelCaption = 10 előtte TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.Hint = Bal egérgomb: ugrás előre 10 bejegyzéssel, jobb egérgomb: ugrás előre 25 bejegyzéssel. TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.LabelCaption = 10 return TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.Hint = Bal egérgomb: 10 bejegyzést ugrik vissza, jobb egérgomb: 25 bejegyzést ugrik vissza. TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.LabelCaption = Első TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.Hint = Ugrás az első bejegyzéshez CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Caption = A mezők automatikusan kiürülnek. CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Hint = A beviteli mezők a módosítások után automatikusan törlődnek. CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Caption = Az oszlopok automatikus szélessége CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Hint = Az oszlop szélessége automatikusan a bejegyzésekhez igazodik. CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Caption = A sor színének beállítása (2 szín) CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Hint = A táblázat sorai színesen jelennek meg. Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundA.Caption = sor színe 1 Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundB.Caption = sor színe 2 Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Caption = Saját betűtípusok használata Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Hint = Az egyes oszlopokhoz különböző betűtípusok, betűméretek és egyéb beállítások állíthatók be. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Caption = Mező: ID - Kiegyenesítés Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Hint = A "Number" mező szövegének igazítása itt határozható meg. Button_Setup_Font_addauthor_ID.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_addauthor_ID.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Caption = Mező: Utónév - Igazítás Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Hint = A "LastName" mező szövegének igazítása itt határozható meg. Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Caption = Mező: Születési dátum - Eligazítás Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Hint = A "Születési dátum" mező szövegének igazítása itt határozható meg. Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Caption = Mező: Megjegyzések - Igazítás Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Hint = A "Remarks" mező szövegének igazítása itt határozható meg. Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Caption = Mező: URL - Igazítás Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Hint = Az "URL" mező szövegének igazítása itt határozható meg. Button_Setup_Font_addauthor_URL.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_addauthor_URL.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Caption = Mező: Keresztnév - Kiegyenesítés Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Hint = A "First name" mező szövegének igazítása itt határozható meg. Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Caption = Mező: Halálozási dátum - Eligazítás Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Hint = A "Halálozási dátum" mező szövegének igazítása itt határozható meg. Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Caption = Mező: Születési hely - Eligazítás Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Hint = A "Születési hely" mező szövegének igazítása itt határozható meg. Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_DataGridBackGroundA.Caption = sor színe 1 Label_Setup_DataGridBackGroundA.Hint = Ez a két sor színeinek egyike. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Caption = Mező: Szám - Szövegigazítás Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Hint = A "Number" mező szövegének igazítása itt határozható meg. Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Caption = Mező: Könyv címe - szövegigazítás Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Hint = A "Book name" mező szövegének igazítása itt határozható meg. Button_Font_Setup_DataGrid_BookName.Caption = Alkalmazni mindenre Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Caption = Mező: A kiadás éve - szövegigazítás Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Hint = A "Number" mező szövegigazítása itt határozható meg. Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Caption = Mező: Ár - Szöveg igazítása Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Hint = Az "Ár" mező szövegigazítása itt határozható meg. Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Hint = Az itt elvégzett összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Caption = Mező: Polc - szövegigazítás Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Hint = A "Shelf" mező szövegének igazítása itt határozható meg. Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_RegalFach.Caption = Mező: Polc - Szövegigazítás Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Shelf.Hint = A "Shelf" mező szövegének igazítása itt határozható meg. Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Hint = Az itt elvégzett összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Caption = Mező: Kölcsönözni - Szövegigazítás Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Hint = A "Kölcsönvett mező" szövegének igazítása itt határozható meg. Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Caption = Mező: Kölcsönzés dátuma - szövegigazítás Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Hint = A "Kölcsönzés dátuma" mező szövegigazítása itt határozható meg. Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Caption = A beviteli rács celláinak automatikus hozzáigazítása a betűtípus szélességéhez. CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Hint = Automatikusan a betűtípus szélességéhez igazítja a beviteli rács celláit. CheckBox_Setup_DrawColor.Caption = A bemeneti rácsok vonalait felváltva színezi ki CheckBox_Setup_DrawColor.Hint = A bemeneti rácsok vonalait felváltva színezi. CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Caption = A táblázat egyes oszlopainak testreszabása CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Hint = Az egyes oszlopokhoz különböző betűtípusok, betűméretek és egyéb beállítások állíthatók be. Label_Setup_DataGridBackGroundB.Caption = sor színe 2 Label_Setup_DataGridBackGroundB.Hint = Ez a másik a két sor színe közül. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Author.Caption = Mező: Szerző - Szövegkiigazítás Button_Font_Setup_DataGrid_Author.Caption = Alkalmazni mindenre Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Publisher.Caption = Mező: Kiadó - Szövegigazítás Button_Font_Setup_DataGrid_Publisher.Caption = Alkalmazni mindenre Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Thumbnail.Caption = Mező: Előnézeti kép - szöveg igazítása Button_Font_Setup_DataGrid_Thumbnail.Caption = Alkalmazni mindenre Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Description.Caption = Mező: Leírás - Szöveg igazítása Button_Font_Setup_DataGrid_Description.Caption = Alkalmazni mindenre CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Caption = Részletes kép megjelenítése CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Hint = A részletkép szükség szerint megjeleníthető vagy elrejthető. Ez befolyásolja a navigációt, ha nagyméretű képeket kell beolvasni az adatbázisból. CheckBox_Setup_ShowDetailText.Caption = Részletes szöveg megjelenítése CheckBox_Setup_ShowDetailText.Hint = A részletes szöveg mindig megjelenik vagy el van rejtve. CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Caption = Részletes szöveges összefoglaló megjelenítése CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Hint = A részletes szöveg megjeleníthető vagy elrejthető. A hosszú szövegek növelik a navigáció késleltetését. Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Caption = Vonalak színe páratlan vonalak Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Hint = Vonalszín 1 Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Caption = Vonalak színe páros sorok Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Hint = Vonalszín 2 Label_Setup_Font_Alignment_Detail_ID.Caption = Szövegigazítás: ID/Szám Button_Setup_Font_Detail_ID.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_Detail_ID.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Caption = Az azonosító betűtípus színe: azonosító/szám TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Hint = A "Number" mező szélessége a betűmérethez igazodik. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BookName.Caption = Szövegigazítás: Könyvnév Button_Setup_Font_Detail_BookName.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_Detail_BookName.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Caption = Az azonosító betűtípus színe: könyvnév TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Hint = A "Book name" mező szélessége a betűmérethez igazodik. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Price.Caption = Szövegigazítás: Ár Button_Setup_Font_Detail_Price.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_Detail_Price.Hint = Az itt elvégzett összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Caption = Az azonosító betűtípus színe: Ár TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Hint = Az "Ár" mező szélessége a betűmérethez igazodik. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Author.Caption = Szövegigazítás: Szerző Button_Setup_Font_Detail_Author.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_Detail_Author.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Caption = Az azonosító betűtípus színe: Szerző TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Hint = A "Szerző" mező szélessége a betűmérethez igazodik. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Publisher.Caption = Szövegigazítás: Kiadó Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Caption = Az azonosító betűtípus színe: Publisher (Kiadó) TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Hint = A "Publisher" mező szélessége a betűmérethez igazodik. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_PublishDate.Caption = Szövegigazítás: A kiadás éve Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Hint = Az itt elvégzett összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Caption = Az azonosító betűszíne: A kiadás éve. TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Hint = A "Kiadási dátum" mező szélessége a betűmérethez igazodik. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowTo.Caption = Szövegigazítás: Kölcsönzött AN Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Caption = Az azonosító betűtípus színe: Kölcsönzött AN TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Hint = A "Kölcsönvéve" mező szélessége a betűmérethez igazodik. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowDate.Caption = Szövegigazítás: Kölcsönzés dátuma Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Caption = Az azonosító betűtípus színe: Kölcsönzési dátum. TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Hint = A "Kölcsönzési dátum" mező szélessége a betűmérethez igazodik. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Thumbnail.Caption = Szövegigazítás: Könyvkép Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Hint = Az itt elvégzett összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Caption = Az azonosító betűtípus színe: könyv képe TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Hint = Az "Előnézeti kép" mező szélessége a betűmérethez igazodik. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Description.Caption = Szövegigazítás: Leírás Button_Setup_Font_Detail_Description.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_Detail_Description.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Caption = Az azonosító betűtípus színe: Leírás TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Hint = A "Leírás" mező szélessége a betűmérethez igazodik. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Regal.Caption = Szövegigazítás: Shelf Button_Setup_Font_Detail_Regal.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_Detail_Regal.Hint = Az itt elvégzett összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Caption = Az azonosító betűtípus színe: Shelf (polc) TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Hint = A "Polc" mező szélessége a betűmérethez igazodik. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_RegalFach.Caption = Szövegigazítás: polctér Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Caption = Alkalmazni mindenre Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Hint = Az itt elvégzett összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Caption = Az azonosító betűtípus színe: polctartó rekesz TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Hint = A "Polc" mező szélessége a betűmérethez igazodik. CheckBox_Setup_ColorLines.Caption = A részletszöveg sorszíneinek beállítása CheckBox_Setup_ColorLines.Hint = A részletszöveg sorszíneinek beállítása CheckBox_Setup_Details_Font.Caption = Részletes nézet: betűtípus, szín és stílus CheckBox_Setup_Details_Font.Hint = Részletes nézet: betűtípus, szín és stílus CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Caption = Detail text -> 'Show shelf'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Detail text -> 'Show shelf'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_regal.Caption = Detail text -> 'Polc megjelenítése'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Detail text -> 'Show shelf'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Caption = Részletes szöveg -> 'Show description'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_könyv_leírás.Hint = Részletes szöveg -> 'Leírás megjelenítése'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Caption = Detail text -> 'Show thumbnail'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Hint = Detail text -> 'Show thumbnail'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Caption = Detail text -> 'Show borrowed to`. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Hint = Detail text -> 'Show borrowed to`. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Caption = Detail text -> 'Kölcsönzési dátum megjelenítése'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Hint = Detail text -> 'Kölcsönzési dátum megjelenítése'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Caption = Részletes szöveg -> 'Adatbázisszám megjelenítése'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Hint = Részletes szöveg -> 'Adatbázisszám megjelenítése'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_könyv_név.Caption = Részletes szöveg -> 'Könyvnév megjelenítése' CheckBox_Setup_ShowDetailText_könyv_név.Hint = Részletes szöveg -> 'Könyvnév megjelenítése' CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Caption = Részletes szöveg -> 'Megjelenítjük a kiadás dátumát'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Hint = Részletes szöveg -> 'Megjelenítjük a kiadás dátumát'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Caption = Detail text -> 'Show price'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Hint = Detail text -> 'Show price'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Caption = Részletes szöveg -> 'Szerző megjelenítése'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Hint = Detail text -> 'Szerző megjelenítése'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_könyv_kiadó.Caption = Részletes szöveg -> 'Kiadó megjelenítése'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_könyv_kiadó.Hint = Részletes szöveg -> 'Kiadó megjelenítése'. CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Caption = Értékelés megjelenítése CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Hint = A minősítés szükség szerint megjeleníthető vagy elrejthető. Ez azt jelenti, hogy a minősítés már nem rendelhető hozzá. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Rating.Caption = Szövegigazítás: Értékelés Button_Setup_Font_Detail_Rating.Caption = Mindenre vonatkozik Button_Setup_Font_Detail_Rating.Hint = Az itt megadott összes beállítás átkerül a többi elemre. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Caption = Az azonosító betűtípus színe: Rating (Értékelés) TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Hint = A "Rating" mező szélessége a betűmérethez igazodik. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Caption = Detail text -> 'Show rating'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Hint = Detail text -> 'Show rating'. Label_Setup_language.Caption = Nyelv kiválasztása: Label_Setup_language.Hint = Itt lehet új nyelvet választani. A program újraindítása nem szükséges. CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Caption = Nincs lekérdezés a felülírási opciókhoz. CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Hint = Egyes felülírási opciók (pl. az adatbázisban lévő bejegyzések felülírása) esetén a lekérdezések és a megjegyzések nem jelennek meg. CheckBox_Setup_NoQuestions.Caption = Nincs lekérdezés (lásd a súgót) CheckBox_Setup_NoQuestions.Hint = Az olyan lekérdezések és megjegyzések, amelyek fontosak lehetnek, de nem kritikusak, nem jelennek meg. CheckBox_Setup_LessQuestions.Caption = Kevesebb lekérdezés bizonyos műveletekhez CheckBox_Setup_LessQuestions.Hint = A többnyire informális jellegű lekérdezések és tippek el vannak nyomva. CheckBox_Setup_ShowSplash.Caption = Üdvözlő képernyő (splash screen) megjelenítése a program indításakor CheckBox_Setup_ShowSplash.Hint = Az üdvözlő képernyő (splash screen) megjelenít néhány információt a program indulásáról. CheckBox_Setup_SaveonExit.Caption = A beállítások mentése kilépéskor CheckBox_Setup_SaveonExit.Hint = A program végén minden vonatkozó beállítás elmentésre kerül. CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Caption = Egérmutató tippek CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Hint = Ezzel lehet aktiválni vagy deaktiválni az egérmutató tippjeit. CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Caption = A verzióinformáció megjelenítése a program címében CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Hint = A program aktuális verziója megjelenik a program címében. CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Automatikusan bezárja az üzenetablakot CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = A Hint ablakok automatikusan bezáródnak. Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Caption = Az egérmutató tippjeinek megjelenítési ideje (milliszekundumban) Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Hint = Az egérmutató tippjeinek megjelenítési ideje itt adható meg milliszekundumban (1000 milliszekundum = 1 másodperc). Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Az üzenetablak bezárásáig eltelt másodpercek. Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = A megjelenítés időtartama másodpercben, amíg az üzenetdobozt bezárják. TRM_HTMLLabel_Setup_Language.HTMLText = Nyelv alkalmazása TRM_HTMLLabel_Setup_Language.Hint = Ezzel a gombbal lehet átvenni a program új nyelvét. CheckBox_Setup_HoverNavigation.Caption = A navigáció diszkrét megjelenítése CheckBox_Setup_HoverNavigation.Hint = A navigáció diszkrétebben jelenik meg: a színeket csökkentjük. CheckBox_Setup_FastRetrieve.Caption = Gyorsan visszakeresni az elveszett könyveket CheckBox_Setup_FastRetrieve.Hint = A várakozó könyvek egy egyszerű kattintással gyorsan előhívhatók. Alternatívaként egy párbeszédpanel jelenik meg. CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Caption = Nincsenek kérdések a beállításban CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Hint = A beállításban nem jelennek meg kérdések (pl. a beállítások más elemekre történő átvitelekor). CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Caption = Nincs üzenet a beállításban CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Hint = A beállítás során (pl. a beállítások mentése után) nem jelennek meg üzenetek. CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Caption = Végtelen nyomtatás (pl. PDF) CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Hint = A végtelen nyomtatás hasznos egy megszakítás és bekezdések nélküli lista létrehozásához. Label_Setup_PDFProtectionFlags.Caption = Biztonsági jellemzők Label_Setup_PDFGeneral.Caption = PDF-információk megadása Label_Setup_PDFViewerTab.Caption = Nézet beállításai a PDF-fájlok megnyitásakor Label_Setup_PDFPreferences.Caption = A PDF-fájl létrehozására vonatkozó beállítások. Label_Setup_PDFUserPasswordCaption.Caption = Alapértelmezett jelszó a PDF-dokumentum megnyitásához Label_Setup_PDFOwnerPasswordCaption.Caption = Alapértelmezett jelszó a PDF-dokumentum módosításához CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Caption = Mindig megjeleníti a beállítások párbeszédpanelét CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Hint = A beállítások párbeszédpanelje mindig megjelenik. Ez azt jelenti, hogy a beállítások a mentés előtt előhívhatók. CheckBox_Setup_PDFExport_PrintScaling.Caption = A PDF-dokumentum méretezését figyelembe veszi a nyomtatáskor. CheckBox_Setup_PDFExport_CenterWindow.Caption = A dokumentum megnyitáskor középen jelenik meg. CheckBox_Setup_PDFExport_FitWindow.Caption = A dokumentum az ablakhoz igazodik. CheckBox_Setup_PDFExport_HideWindowUI.Caption = Az ablak felhasználói felülete elrejthető a PDF-dokumentum megnyitásakor. CheckBox_Setup_PDFExport_HideMenubar.Caption = A menüsor elrejthető a PDF-dokumentum megnyitásakor. CheckBox_Setup_PDFExport_HideToolbar.Caption = Az eszköztár elrejthető a PDF-dokumentum megnyitásakor. CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Caption = Szöveges jegyzetek hozzáadásának vagy módosításának engedélyezése CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Hint = Szöveges jegyzetek hozzáadásának vagy módosításának engedélyezése? CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Caption = A tartalom másolásának engedélyezése CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Hint = A tartalom másolásának engedélyezése? CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Caption = Engedélyezi a PDF-fájl módosítását. CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Hint = A PDF-fájl módosításának engedélyezése? CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Caption = A PDF-fájl nyomtatásának engedélyezése CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Hint = A PDF-fájl nyomtatásának engedélyezése? CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Caption = Átlátszó grafika felvétele CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Hint = A grafika átláthatóan integrálható. Ez kiküszöböli a meglévő hátteret (egyszínű). CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Caption = Tartalomjegyzék létrehozása CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Hint = A tartalomjegyzék automatikusan létrehozható. CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Caption = Nyomtatásra optimalizált mentés CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Hint = A PDF-fájl nyomtatásra optimalizálva menthető. Ez többek között a fájl méretét is befolyásolja. Ellenkező esetben az optimalizálás a megjelenítésre kerül felhasználásra. CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Caption = Háttérkép beillesztése CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Hint = Háttérképet lehet beilleszteni. Ezt gyakran vízjelként használják. CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Caption = Betűtípusok felvétele a PDF-fájlba CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Hint = Ha a PDF-fájlban betűtípusok is szerepelnek, ez a beállítás fontos, mivel a betűtípusok nem minden rendszeren állnak rendelkezésre. Így biztosítható, hogy a megjelenítés mindenhol azonos legyen. CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Caption = Tömörítés aktiválása CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Hint = A képek tömörítése aktiválható. Többek között ez határozza meg a fájl méretét. CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Caption = PDF megnyitása befejezés után CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Hint = Ha a PDF-et a befejezés után meg kell nyitni (ha a rendszerben van egy megfelelő program a PDF-fájlokhoz), akkor ez az opció bejelölhető. CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Caption = A PDF-fájl létrehozásának előrehaladásának megjelenítése CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Hint = A PDF-fájl létrehozásakor megjelenik a folyamat. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.WaterMark = A PDF-fájlok címe (Title) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.Hint = Itt kell megadni a létrehozandó PDF-fájlok címét. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.WaterMark = A PDF-fájl dokumentum előállítója (Producer) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.Hint = Itt kell megadni a létrehozandó PDF-fájlok dokumentumgyártóját. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.WaterMark = A PDF-fájl létrehozója (Creator) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.Hint = Itt kell megadni a létrehozandó PDF-fájlok létrehozóját. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.WaterMark = A PDF fájl kulcsszavai (kulcsszavak) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.Hint = Itt kell megadni a létrehozandó PDF-fájlok kulcsszavait. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.WaterMark = A PDF-fájl tárgya (Tárgy) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.Hint = Itt kell megadni a létrehozandó PDF-fájlok tárgyát. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.WaterMark = A PDF-fájlok szerzője (Author) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.Hint = Itt kell megadni a létrehozandó PDF-fájlok szerzőjét. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.WaterMark = Adja meg a PDF-dokumentum megnyitásához szükséges alapértelmezett jelszót. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.Hint = Itt adható meg a PDF-dokumentum megnyitásához szükséges alapértelmezett jelszó. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.WaterMark = PDF-dokumentum módosítására szolgáló alapértelmezett jelszó megadása. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.Hint = Itt adható meg a PDF-dokumentum módosításához szükséges alapértelmezett jelszó. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.WaterMark = Itt jelenik meg a háttérkép elérési útvonala és fájlneve. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Itt jelenik meg az aktuálisan kiválasztott háttérkép elérési útvonala és fájlneve. Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Caption = ... Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Kérjük, kattintson ide egy új kép kiválasztásához. Nem minden fájlformátum támogatott! Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Caption = Kép törlése Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Hint = A kép törlődik. Label1.Caption = Szöveg igazítása függőlegesen Label2.Caption = Szöveg igazítása vízszintesen Label_Setup_MenuItemBackLines.Caption = A menü elválasztóvonalainak háttérszíne. Label_Setup_MenuItemBackLines.Hint = Meghatározza az egérmenüben lévő elválasztóvonalak háttérszínét. Label_Setup_MenuItemFontLines.Caption = A menü elválasztóvonalainak színe. Label_Setup_MenuItemFontLines.Hint = Meghatározza az egérmenüben lévő elválasztóvonalak színét. Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Caption = az összes egérmenü betűtípusának színe, amikor az egérmutató átmegy rajtuk. Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Hint = Meghatározza a betűtípus színét, amikor az egérmutató a menüelemek fölé kerül. Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Caption = Az összes egérmenü háttérszíne, amikor az egérmutató átmegy rajtuk. Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Hint = Meghatározza a háttérszínt, amikor az egérmutató a menüelemek fölé kerül. Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Caption = A kiválasztott állapotban lévő összes egérmenü betűszíne Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Hint = Meghatározza a betűtípus színét az egérmenü összes kiválasztott bejegyzéséhez. Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Caption = A kiválasztott állapotban lévő összes egérmenü háttérszíne. Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Hint = Meghatározza az egérmenükben kiválasztott összes bejegyzés háttérszínét. Label_Setup_MenuItemFontColor.Caption = az összes egérmenü betűtípusának színe. Label_Setup_MenuItemFontColor.Hint = Meghatározza az összes egérmenü betűszínét. Label_Setup_MenuItemBackColor.Caption = Az összes egérmenü háttérszínének színe. Label_Setup_MenuItemBackColor.Hint = Meghatározza az összes egérmenü háttérszínét. Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Caption = Az összes egérmenü fejlécének betűszíne. Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Hint = Meghatározza az összes egérmenü fejlécének betűszínét. Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Caption = Az összes egérmenü fejlécének háttérszíne. Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Hint = Meghatározza az összes egérmenü fejlécének háttérszínét. CheckBox_Setup_MenuItemColors.Caption = Színes egérmenü használata CheckBox_Setup_MenuItemColors.Hint = Ez az opció aktiválja a színes menük használatát az egyéni láthatóság és a könnyebb navigáció érdekében. Panel_Testfield.Caption = Az egérmenü tesztmezője CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Caption = Dividers (Osztók) CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Hint = Aktiválja ezt az opciót, hogy az egérmenüben megjelenjenek az osztóelemek. CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Caption = Aláhúzott betűk CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Hint = Aktiválja ezt az opciót, hogy a menüpontok betűit aláhúzza. CheckBox_Setup_Menu_RundeEcken.Caption = A kiválasztott menüpontok lekerekített sarkai CheckBox_Setup_Menu_RoundCorners.Hint = Aktiválja ezt az opciót, hogy a kiválasztott menüpontok kerek sarkokat kapjanak. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_06.Caption = Vonal hosszú szaggatott vonal RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_06.Hint = Válassza ezt a stílust a hosszú szaggatott elválasztójelekhez az egérmenüben. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_05.Caption = Egyetlen pont RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_05.Hint = Válassza ki ezt a stílust az egyes pontokhoz az egérmenükben osztóként. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Caption = Egyetlen gondolatjel RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Hint = Válassza ezt a stílust az egyes sorok elválasztására az egérmenüben. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Caption = egybefüggő vonal RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Hint = Válassza ezt a stílust az egérmenüben lévő egyszínű elválasztóvonalakhoz. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_02.Caption = Szaggatott vonal RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_02.Hint = Válassza ezt a stílust az egérmenüben lévő szaggatott elválasztókhoz. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_03.Caption = pontozott vonal RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_03.Hint = Válassza ezt a stílust az egérmenüben lévő pontozott elválasztókhoz. RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Caption = Top RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Hint = A menüelemek szövegét a felső szélére pozicionálja. RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Caption = középen RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Hint = A menüpontok szövegét középre helyezi. RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Caption = Bottom (Alul) RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Hint = A menüelemek szövegét az alsó szélére pozicionálja. RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Caption = Balra RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Hint = A menüelemek szövegét balra igazítja. RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Caption = Központ RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Hint = A menüpontok szövegét középre igazítja. RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Caption = Jobbra RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Hint = A menüelemek szövegét jobbra igazítja. Label37.Caption = A menü elválasztó vonalainak vastagsága Label38.Caption = A kiválasztott menüpont belső távolsága CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Caption = Árnyékos elválasztóvonal CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Hint = Aktiválja ezt az opciót, hogy az egérmenüben a választóvonalaknak árnyékhatást adjon. Panel_Setup_Menus_Font.Caption = Comic Sans MS [10] Panel_Setup_Menus_Font.Hint = Megjeleníti az egérmenüben használt aktuális betűtípust és betűméretet. TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.LabelCaption = Séma: zöld TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.Hint = A "Zöld" séma van kiválasztva minden egérmutatós menüben. TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.LabelCaption = Séma: Piros TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.Hint = A "Piros" séma van kiválasztva minden egérmutatós menüben. TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.LabelCaption = Séma: Kék TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.Hint = A "Kék" séma van kiválasztva minden egérmutatós menüben. TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.LabelCaption = Séma: Arany TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.Hint = Az "Arany" séma van kiválasztva az összes egérmutatós menüben. TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.LabelCaption = Séma: System TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.Hint = A "Rendszer alapértelmezett" séma van kiválasztva minden egérmutatós menüben. TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.LabelCaption = Séma: Szürke TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.Hint = A "Szürke" séma van kiválasztva minden egérmutatós menüben. TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.LabelCaption = Séma: Olive TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.Hint = Az "Olive" séma van kiválasztva az összes egérmutatós menüben. TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.LabelCaption = Séma: Sárga TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.Hint = A "Sárga" séma van kiválasztva minden egérmutatós menüben. Panel_setup_standard.Caption = Alapértelmezett beállítások Panel_setup_standard.Hint = Az alapértelmezett beállítások beolvasása. Panel_setup_load.Caption = Beállítások újratöltése Panel_setup_load.Hint = Beállítások újratöltése Panel_setup_save.Caption = Beállítások mentése Panel_setup_save.Hint = Beállítások mentése Panel_Caption_setup.Caption = - Beállítások - TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.LabelCaption = Általános TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.Hint = Általános TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.LabelCaption = Megjelenés: Menük TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.Hint = Megjelenés: Menük TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.LabelCaption = Megjelenés: Részletek TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.Hint = A könyvlista részletes nézetének beállításai. TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.LabelCaption = Testreszabás: Kifejezés TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.Hint = Testreszabás: Nyomtatás TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.LabelCaption = Megjelenés: Szerző TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.Hint = A szerzők kezelésének beállításai. TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.LabelCaption = Appearance: Books TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.Hint = Testreszabás a fő nézethez Image_downloadLink_epub.Hint = Az ePUP link megnyitása a szokásos böngészőben. Panel_addbook_caption_downloadLink_epub.Caption = ePUB letöltése Image_downloadLink_pdf.Hint = PDF-link megnyitása a szabványos böngészőben. Panel_addbook_caption_downloadLink_pdf.Caption = PDF letöltése Image_webreaderLink.Hint = WebReader link megnyitása a szabványos böngészőben. Panel_addbook_caption_webReaderLink.Caption = WebReader hivatkozás Image_addbook_caption_PreviewLink.Hint = Előnézeti link megnyitása a standard böngészőben. Panel_addbook_caption_PreviewLink.Caption = Előnézeti link Panel_AddBook_ISBN_Count.Caption = Talált bejegyzések száma: 0/0 [elérhető bejegyzések: 0] Panel_addbook_image_addedit.Caption = Kép hozzáadása ... Panel_addbook_image_addedit.Hint = Kép hozzáadása az aktuális keresési bejegyzéshez. Panel_addbook_image_remove.Caption = Kép törlése Panel_addbook_image_remove.Hint = A kép törlése. Ez nem adja hozzá az adatbázishoz. Panel_addbook_image_download.caption = Kép letöltése Panel_addbook_image_download.Hint = A képet az internetről töltik le. Panel_addbook_caption_wwwlookup.caption = ISBN vagy kulcsszó Panel_addbook_wwwlookup_start.caption = Keresés Panel_addbook_wwwwlookup_start.Hint = A keresés itt kezdődik. Panel_addbook_wwwlookup_stop.caption = visszavonás Panel_addbook_wwwwlookup_stop.Hint = Az aktuális keresés itt megszakítható. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.WaterMark = Nyelv TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.Hint = A nyelv itt adható meg. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.WaterMark = Kategória TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.Hint = Itt adható meg az online keresés kategóriája. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.WaterMark = Kiadó TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.Hint = A kiadók keresése hihetetlen mennyiségű találatot eredményez. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.WaterMark = Szerző TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.Hint = A szerző keresése különböző eredményekhez vezet. A közös (részleges) nevek a keresési eredmények megnövekedett számához vezetnek. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.WaterMark = Cím TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.Hint = Minél értelmesebb a cím, annál jobbak lesznek a keresési eredmények. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.WaterMark = Keresési kifejezés (általános) TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.Hint = Ide egy általános, konkrét kategória nélküli keresőkifejezés adható meg. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.WaterMark = ISBN TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.Hint = Itt egy (érvényes) ISBN-t kell megadni kulcsszóként. Ha az ISBN-nek csak egy részét adja meg, több bejegyzést talál. Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Caption = A talált bejegyzések száma Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Hint = A talált bejegyzések száma itt határozható meg. CheckBox_SearchFilter_webreader.Caption = Csak webolvasó linkek megjelenítése CheckBox_SearchFilter_webreader.Hint = Az online keresésnél csak a webes olvasó linkjét tartalmazó bejegyzéseket vesszük figyelembe. CheckBox_SearchFilter_epub.Caption = Csak ePUB megjelenítése CheckBox_SearchFilter_epub.Hint = Az online keresés során csak az ePUP linket tartalmazó bejegyzéseket vesszük figyelembe. CheckBox_SearchFilter_pdf.Caption = Csak PDF megjelenítése CheckBox_SearchFilter_pdf.Hint = Az online keresés során csak a PDF-linket tartalmazó bejegyzéseket vesszük figyelembe. CheckBox_addbook_clearfields.Caption = A mezők automatikusan kiürülnek. CheckBox_addbook_clearfields.Hint = Minden mező törlődik az adatbázisba való felvétel után. CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Caption = Keresés indítása a bemenetről CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Hint = Az online keresés automatikusan elindul a keresőszavak beírása közben (néhány másodperc múlva). CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Caption = Ne töltsön be képeket automatikusan CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Hint = A képek nem töltődnek be automatikusan, amikor egy bejegyzést kiválasztunk. CheckBox_SearchFilter_preview.Caption = Csak előnézeti linkek megjelenítése CheckBox_SearchFilter_preview.Hint = Az online keresés során csak az előnézeti linket tartalmazó bejegyzéseket vesszük figyelembe. CheckBox_SearchFilter_google_author.Caption = Google - szerzők CheckBox_SearchFilter_google_author.Hint = A Google keresés az AUTHOR-ra be van kapcsolva. CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Caption = Google - ISBN CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Hint = A Google keresés az ISBN-re be van kapcsolva. CheckBox_SearchFilter_google_category.Caption = Google - Kategóriák CheckBox_SearchFilter_google_category.Hint = A Google keresés a KATEGÓRIÁRA be van kapcsolva. CheckBox_SearchFilter_google_language.Caption = Google - Nyelvek CheckBox_SearchFilter_google_language.Hint = A Google keresés a NYELVRE be van kapcsolva. CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Caption = Google - Kiadók CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Hint = A Google keresés a PUBLISHER-re be van kapcsolva. CheckBox_SearchFilter_google_title.Caption = Google - Cím CheckBox_SearchFilter_google_title.Hint = A Google keresés a TITLE-re be van kapcsolva. RadioButton_SearchFilter_google.Caption = Google aktiválása RadioButton_SearchFilter_google.Hint = A Google-keresés aktiválva van. Panel_addbook_caption_author.Caption = Szerző Panel_addbook_caption_shelf.caption = Polc Panel_addbook_caption_publishdate.Caption = A kiadás éve Panel_addbook_caption_price.Caption = Ár Panel_addbook_caption_publisher.Caption = Kiadó Panel_addbook_caption_regal.Caption = Könyvespolc Panel_addbook_caption_title.Caption = A könyv címe Panel_addbook_addauthor_db.Caption = Szerző hozzáadása Panel_addbook_addauthor_db.Hint = Hozzáadható egy szerző. Panel_addbook_addshelf_db.Caption = Polc hozzáadása Panel_addbook_addshelf_db.Hint = Új polc hozzáadása Panel_addbook_addpublisher_db.Caption = Kiadó hozzáadása Panel_addbook_addpublisher_db.Hint = Egy kiadó hozzáadható. Panel_addbook_addregal_db.Caption = Könyvespolc hozzáadása Panel_addbook_addregal_db.Hint = Új könyvespolc hozzáadása. TRM_WatermarkEdit_addbook_title.WaterMark = A könyv címe ... TRM_WatermarkEdit_addbook_title.Hint = A könyv címe (a könyv neve) itt kerül megadásra. TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.WaterMark = Megjelenési dátum ... TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.Hint = Itt adható meg a kiadás évének dátuma. TRM_WatermarkEdit_addbook_price.WaterMark = Könyv ára ... TRM_WatermarkEdit_addbook_price.Hint = Itt tárolható a könyv ára. Panel_addbook_save.Caption = Könyv mentése Panel_addbook_save.Hint = Az aktuálisan kiválasztott keresési eredmény mentése az adatbázisba. Panel_addbook_clearfields.Caption = Minden mező törlése Panel_addbook_clearfields.Hint = Minden mező törlődik az adatbázisba való felvétel után. Panel_addbook_updatecancel.Caption = Frissítés törlése Panel_addbook_updatecancel.Hint = Az aktuális bejegyzés nem változik. Panel_addbook_update.Caption = Bejegyzés frissítése Panel_addbook_update.Hint = Az adatbázis aktuális bejegyzése frissül a keresési eredménnyel. Panel_Caption_addbook.Caption = - Könyvek hozzáadása - Panel_Caption_editbook.Caption = - Könyv szerkesztése - Panel_editbook_save.Caption = Könyv mentése Panel_editbook_save.Hint = Az aktuálisan kiválasztott könyv frissül az új adatokkal. SpeedButton_editbook_image_remove.Caption = Kép eltávolítása SpeedButton_editbook_image_remove.Hint = Az aktuális képet ezzel lehet eltávolítani. SpeedButton_editbook_image_add.Caption = Kép hozzáadása ... SpeedButton_editbook_image_add.Hint = Képet lehet hozzáadni a könyvhöz. SpeedButton_editbook_image_edit.Caption = Kép cseréje ... SpeedButton_editbook_image_edit.Hint = Az aktuális kép lecserélhető. Panel_editbook_caption_author.Caption = Szerző Panel_editbook_caption_shelf.caption = Polc Panel_editbook_caption_publishdate.Caption = A kiadás éve Panel_editbook_caption_price.Caption = Ár Panel_editbook_caption_publisher.Caption = Kiadó Panel_editbook_caption_regal.Caption = Könyvespolc Panel_editbook_ID.Caption = Panel_editbook_ID TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.WaterMark = a könyv neve TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.Hint = Itt kell lennie egy bejegyzésnek, hogy a könyvet el lehessen menteni. TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.WaterMark = Kiadó: Név TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.Hint = A kiadó neve itt adható meg. TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.WaterMark = Published on ... TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.Hint = A kiadás dátuma itt tárolható. TRM_WatermarkEdit_editbook_price.WaterMark = Ár TRM_WatermarkEdit_editbook_price.Hint = Itt adható meg egy ár. A pénznem nem számít, de lehetőleg meg kell adni, ha releváns. TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.WaterMark = Megnevezés: Shelf (polc) TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.Hint = Annak a polcnak a neve, amelyen a könyvet tárolják. TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.WaterMark = Megnevezés: Polc TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.Hint = A polc itt adható meg. TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.WaterMark = Szerző: Keresztnév TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.Hint = A szerző keresztnevét lehet itt megadni. TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.WaterMark = Szerző: vezetéknév TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.Hint = Itt kell megadni a szerző (vezetéknevét). Panel_editbook_caption_bookname.Caption = A könyv címe Panel_addauthor_deathdate.Caption = Szerző: Halálozási dátum (DD.MM.YYYY) Panel_addauthor_birthplace.Caption = Szerző: Születési hely Panel_addauthor_birthdate.Caption = Szerző: Születési dátum (DD.MM.YYYY) Panel_addauthor_firstname.Caption = Szerző: Keresztnév Panel_addauthor_lastname.Caption = Szerző: vezetéknév TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.WaterMark = Szerző: vezetéknév TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.Hint = Itt kell megadni a szerző vezetéknevét. TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.WaterMark = Szerző: Születési dátum (DD.MM.YYYY) TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.Hint = A szerző születési dátumát (NAP.HÓNAP.ÉV) formátumban lehet itt megadni. TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.WaterMark = Szerző: Keresztnév TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.Hint = A szerző keresztneve kerül itt tárolásra. TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.WaterMark = Szerző: Születési hely TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.Hint = A szerző születési helyét itt tároljuk. TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.WaterMark = Szerző: halálozási dátum (DD.MM.YYYY) TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.Hint = Ebben az esetben a halálozási dátumot itt lehet megadni (NAP.HÓNAP.ÉV) formátumban. Panel_addauthor_remarks.Caption = Szerző: megjegyzések Panel_addauthor_url.Caption = Szerző: Weboldal TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.WaterMark = Szerző: Weboldal TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.Hint = Itt adható meg a szerzőre vonatkozó weboldal. Panel_addauthor_save.Caption = Szerző hozzáadása / módosítása Panel_addauthor_save.Hint = Az új szerző hozzáadása (vagy frissítése) az adatbázishoz. Panel_addauthor_update.caption = Szerző megváltoztatása most Panel_addauthor_update.Hint = A kiválasztott szerző frissítése az új adatokkal most. Panel_addauthor_updatecancel.Caption = Frissítés visszavonása Panel_addauthor_updatecancel.Hint = Nincs szerző frissítve, a módosítások ismét lehetségesek. Panel_addauthor_clearfields.Caption = Üres mezők Panel_addauthor_clearfields.Hint = Minden beviteli mező törlődik, ez egy új bejegyzés előkészítésére szolgál. Panel_addauthor_emptytable.Caption = Szerzők törlése Panel_addauthor_emptytable.Hint = Minden szerzőt töröl az adatbázisból. Ezt a műveletet nem lehet visszacsinálni, kivéve az adatbázis biztonsági mentésével. Panel_addauthor_standard.caption = Beolvasott szerzők ... Panel_addauthor_standard.Hint = A szerzők előre meghatározott listája (2024-től) beolvasásra kerül az adatbázisba. Panel_Caption_addeditAuthor.Caption = - Szerző hozzáadása és szerkesztése - TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Caption = Teljes szűrő TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Hint = A kulcsszó keresése a beírt módon történik. Ha ez az opció nincs kiválasztva, a kulcsszó minden előfordulása meg lesz találva. TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Caption = vezetéknév TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Hint = A szűrő a vezetéknevekre vonatkozik. TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Caption = Keresztnév TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Hint = A szűrő a keresztnevekre vonatkozik. TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.WaterMark = Szerzői szűrő ... TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.Hint = A szerzők szűréséhez itt kell megadni egy kulcsszót. TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilterOnOff.Hint = A szűrő be- vagy kikapcsolása. Panel_addeditAuthor_RecCount.Caption = 6252 / 6260 Panel_Caption_addeditPublisher.Caption = - Kiadók hozzáadása és szerkesztése - Panel_addpublisher_programfocus.Caption = Kiadó: Tematikus fókusz Panel_addpublisher_expired_takenover.Caption = Kiadó: Kiadó vége / átvétel Panel_addpublisher_foundingyear.Caption = Kiadó: Alapítási év Panel_addpublisher_name.Caption = Kiadó: Név / Leírás Panel_addpublisher_location.Caption = Kiadó: Helyszín TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.WaterMark = Kiadó: Helyszín TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.Hint = A kiadó székhelye. TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.WaterMark = Kiadó: Alapítási év TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.Hint = A kiadó alapításának éve. TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.WaterMark = Kiadó: Név / Megnevezés TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.Hint = Ez lehetőleg a kiadó neve vagy megnevezése. TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.WaterMark = Kiadó: Kiadó vége vagy átvétel neve TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.Hint = Ez a kiadó lejárati dátuma vagy a kiadó átvételének neve. TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.WaterMark = Kiadó: Tematikus fókusz TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.Hint = A kiadó tematikus fókusza itt tárolható- Paneladdpublisher_remarks.Caption = Kiadó: megjegyzések Panel_addpublisher_url.caption = Kiadó: Weboldal: TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.WaterMark = Kiadó: Website TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.Hint = Itt adható meg a kiadónak megfelelő weboldal. Panel_addpublisher_save.caption = Kiadó hozzáadása / módosítása Panel_addpublisher_save.Hint = Kiadó hozzáadása vagy módosítása. Panel_addpublisher_clearfields.Caption = Üres mezők Panel_addpublisher_clearfields.Hint = Minden mezőt törlünk. Panel_addpublisher_emptytable.Caption = Kiadók törlése Panel_addpublisher_emptytable.Hint = Minden kiadó törölhető. Ez a művelet nem vonható vissza. Panel_addpublisher_standard.caption = Kiadók olvasása ... Panel_addpublisher_standard.Hint = Ezzel a funkcióval beolvasható a kiadók előre meghatározott listája (2024-től). Panel_help_nav_01.caption = Általános Panel_help_nav_01.Hint = Kattintson ide az alkalmazással kapcsolatos általános segítségért és információkért. Panel_help_nav_06.caption = Szerző megváltoztatása Panel_help_nav_06.Hint = Kattintson ide a szerzői adatok módosításával kapcsolatos információkért. Panel_help_nav_05.caption = Szerző hozzáadása Panel_help_nav_05.Hint = Kattintson ide az új szerző hozzáadására vonatkozó utasításokért. Panel_help_nav_04.caption = Könyv módosítása Panel_help_nav_04.Hint = Kattintson ide a listában szereplő könyvek módosításával kapcsolatos információkért. Panel_help_nav_03.caption = Könyv hozzáadása Panel_help_nav_03.Hint = Kattintson ide az új könyv hozzáadására vonatkozó utasításokért. Panel_help_nav_02.caption = Könyvlista Panel_help_nav_02.Hint = Kattintson ide, ha segítséget szeretne kapni a könyvlistához, beleértve a navigációt és a funkciókat. Panel_help_nav_07.caption = Kiadó hozzáadása Panel_help_nav_07.Hint = Kattintson ide az új kiadó hozzáadására vonatkozó utasításokért. Panel_help_nav_08.Caption = Kiadó módosítása Panel_help_nav_08.Hint = Kattintson ide a kiadói adatok módosításával kapcsolatos információkért. Panel_help_nav_09.Caption = Beállítások Panel_help_nav_09.Hint = Kattintson ide, ha segítséget szeretne kapni az alkalmazás különböző beállítási lehetőségeiről. Panel_help_nav_10.Caption = Tétellista Panel_help_nav_10.Hint = Kattintson ide a köteglistával kapcsolatos utasításokért és információkért. Panel_Caption_help.Caption = - Súgó a programhoz - Panel_regal_caption.Caption = Polcok kezelése Panel_regal_standard.Caption = Standard polcok importálása Panel_regal_standard.Hint = A polcok listája importálható. Panel_regal_empty.Caption = Minden polc törlése Panel_regal_empty.Hint = Minden polc törlődik, ez a művelet nem vonható vissza. Panel_regal_add.Caption = Polc mentése TRM_WatermarkEdit_regal_add.WaterMark = Új polcnév megadása ... TRM_WatermarkEdit_regal_add.Hint = Kérjük, adjon meg itt egy új polcnevet. Panel_regal_edit.Caption = Polc átnevezése Panel_regal_delete.Caption = Polc törlése TRM_WatermarkEdit_regal_edit.WaterMark = A polc nevének módosítása ... TRM_WatermarkEdit_regal_edit.Hint = A polc nevének módosítása ... Panel_regalfach_caption.Caption = Polcok kezelése Panel_shelf_empty.Caption = Minden polc törlése Panel_shelf_empty.Hint = Minden polc törlése TRM_WatermarkEdit_shelf_add.WaterMark = Új polc megadása ... TRM_WatermarkEdit_shelf_add.Hint = Új polc megadása. Panel_regalfach_add.Caption = Polcrekesz hozzáadása Panel_regalfach_add.Hint = Polcrekesz hozzáadása Panel_regalfach_edit.Caption = Polcrekesz átnevezése Panel_regalfach_delete.Caption = Polcrekesz törlése TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.WaterMark = Egy polc módosítása ... TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.Hint = Egy polc módosítása. Panel_Caption_addeditRegalFach.Caption = - Polc és polcrekesz szerkesztése - Panel_BatchISBN_Result.Caption = Az online keresés eredménye Image_addBatch.Hint = Ez az előnézeti kép. TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.WaterMark = (title) TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.Hint = Ez a mező a könyv címét tartalmazza. Panel_addbatch_caption_title.Caption = Cím Panel_addbatch_caption_thumbnail.Caption.Caption = Előnézeti kép TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.WaterMark = (miniatűr link) TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.Hint = Itt jelenik meg a miniatűr kép linkje. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_thumbnail.Hint = A miniatűrkép felvétele az online keresésbe Panel_addbatch_caption_price.Caption = Ár TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.WaterMark = (ár) TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.Hint = Ez a mező a könyv árát tartalmazza. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_price.Hint = A könyv árának feltüntetése az online keresésben. Panel_addbatch_caption_publishdate.Caption = Dátum TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.WaterMark = (a közzététel dátuma) TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.Hint = Ez a mező a közzététel dátumát tartalmazza. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publishdate.Hint = A közzététel dátumának feltüntetése az online keresésben. Panel_addbatch_caption_publisher.Caption = Kiadó TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.WaterMark = (Kiadó) TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.Hint = Ez a kiadó mezője. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publisher.Hint = A szerző felvétele az online keresésbe Panel_addbatch_caption_author.Caption = Szerző TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.WaterMark = (szerző) TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.Hint = Ez a szerző mezője. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_author.Hint = A könyv címének felvétele az online keresésbe Panel_addbatch_caption_pdf.Caption = PDF TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.WaterMark = (PDF fájl) TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.Hint = Itt a PDF-fájl linkje. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_pdf.Hint = PDF-link beillesztése az online keresésbe Panel_addbatch_caption_epub.Caption = EPUB TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.WaterMark = (EPUB fájl) TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.Hint = Itt a link az ePUB fájlhoz. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_epub.Hint = Az ePUB link beillesztése az online keresésbe. Panel_addbatch_caption_preview.Caption = Előnézeti link TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.WaterMark = (előnézeti link) TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.Hint = Az előnézeti link itt jelenik meg. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_preview.Hint = Az előnézeti link beillesztése az online keresésbe. Panel_addbatch_caption_webreader.Caption = Webolvasó linkje TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.WaterMark = (Webreader link) TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.Hint = Ez a mező tartalmazza a webes olvasó linkjét. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_webreader.Hint = WebReader felvétele az online keresésbe Panel_addbatch_caption_description.Caption = Leírás TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_description.Hint = Leírás felvétele az online keresésbe Label_SpinEdit_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = A bemenet elfogadásának időtartama milliszekundumban kifejezve. Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Az ismétlések maximális száma: Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Az ismétlési kísérletek száma itt állítható be. CheckBox_addBatch_AddAll.Caption = Az összes ISBN hozzáadása a listához CheckBox_addBatch_AddAll.Hint = Ha ez az opció be van jelölve, az ISBN szám nem kerül ellenőrzésre. Ez növelheti a hibaérzékenységet az online lekérdezés során. CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Caption = Duplikált bejegyzések megakadályozása CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Hint = A duplikált bejegyzések elkerülése. CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Caption = Hibás ISBN felismerése CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Hint = A hibás ISBN-ek nem kerülnek a listára. CheckBox_addBatch_ClearAlways.Caption = Mindig törli a beviteli mezőt a bevitel után. CheckBox_addBatch_ClearAlways.Hint = A beviteli mező mindig törlődik a bevitel után. CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Hibás ISBN törlése CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Hint = A hibás ISBN-ek egy idő után automatikusan törlődnek a beviteli mezőből. Ez nagyon hasznos az ISBN számok beolvasásakor. CheckBox_addBatch_PlaySound.Caption = Hang lejátszása új ISBN hozzáadása után CheckBox_addBatch_PlaySound.Hint = Érvényes bemenet esetén a rendszer lejátszik egy hangot. RadioButton_addBatch_SND1.Caption = Hang 1 RadioButton_addBatch_SND1.Hint = Hang 1 RadioButton_addBatch_SND2.Caption = Hang 2 RadioButton_addBatch_SND2.Hint = Hang 2 RadioButton_addBatch_SND3.Caption = Hang 3 RadioButton_addBatch_SND3.Hint = Hang 3 RadioButton_addBatch_SND4.Caption = Hang 4 RadioButton_addBatch_SND4.Hint = Hang 4 RadioButton_addBatch_SND5.Caption = Saját hang (*.wav) RadioButton_addBatch_SND5.Hint = Itt egy WAVE formátumú, testreszabott jelzőhangot lehet kiválasztani. CheckBox_addBatch_Focus.Caption = A fókusz mindig a beviteli mezőben maradjon. CheckBox_addBatch_Focus.Hint = ISBN szám hozzáadása után a beviteli mező újra aktiválódik. TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.WaterMark = Fájl kiválasztása ... TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.Hint = Itt lehet kiválasztani egy fájlt. CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Olvasás megismétlése hiba esetén CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Ha az ISBN-lista feldolgozása során hiba lép fel (gyakran időkiesés az online lekérdezés során), a rendszer megpróbálja újra lekérdezni a megfelelő ISBN-t. Panel_BatchISBN_options.Caption = Beállítások Panel_Caption_addBatch.Caption = Több ISBN szám automatikus elemzése Panel_BatchISBN_list.Caption = Nincsenek bejegyzések TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.WaterMark = ISBN-10 / ISBN-13 TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.Hint = Az ISBN-10 vagy ISBN-13 számok itt adhatók meg. Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Caption = Minden ISBN beolvasása Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Hint = Minden ISBN beolvasásra kerül az adatbázisba az online keresésen keresztül. Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Caption = Mégsem importálás Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Hint = Az importálás törölhető. CheckBox_addBatch_ShowDetails.Caption = Részletek és beállítások megjelenítése CheckBox_addBatch_ShowDetails.Hint = Egy mező jelenik meg a részletekkel és beállításokkal. Image_addbatch_listclear.Hint = A lista törlődik. Image_addbatch_listsave.Hint = Az ISBN-számok listájának mentése egy fájlba. Image_addbatch_listload.Hint = ISBN-számok listájának betöltése egy fájlból. TRM_ImageLabel_Nav_Book.LabelCaption = Könyvek TRM_ImageLabel_Nav_Book.Hint = Könyvlista megjelenítése részletekkel TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.LabelCaption = Könyv + TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.Hint = Egyedi könyvek hozzáadása a gyűjteményhez TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.LabelCaption = Könyv ++ TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.Hint = Több könyv hozzáadása a gyűjteményhez ISBN használatával TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.LabelCaption = Szerkesztés TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.Hint = Az aktuálisan kiválasztott könyv módosítása TRM_ImageLabel_Nav_Author.LabelCaption = Szerző TRM_ImageLabel_Nav_Author.Hint = Szerzők kezelése (módosítás, hozzáadás, törlés) TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.LabelCaption = Kiadó TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.Hint = Kiadók kezelése (módosítás, hozzáadás, törlés) TRM_ImageLabel_Nav_Regal.LabelCaption = polc TRM_ImageLabel_Nav_Regal.Hint = Polcok és polcrekeszek kezelése (módosítás, hozzáadás, törlés) TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.LabelCaption = Részletek TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.Hint = Részletes nézet megjelenítése vagy elrejtése TRM_ImageLabel_Nav_Setup.LabelCaption = Setup (Beállítás) TRM_ImageLabel_Nav_Setup.Hint = Beállítások megnyitása a programbeállítások módosításához TRM_ImageLabel_Nav_Help.LabelCaption = Súgó TRM_ImageLabel_Nav_Help.Hint = Súgó a programhoz TRM_ImageLabel_Nav_About.LabelCaption = Rólunk TRM_ImageLabel_Nav_About.Hint = Információk a szerzőről és a programról TRM_ImageLabel_Nav_Exit.LabelCaption = End TRM_ImageLabel_Nav_Exit.Hint = Kilépési program MenuItem_Head_Filter.Caption = Set Filer (Szűrő beállítása) MenuItem_Head_Filter.Hint = (Címsor) MenuItem_books_filter_name.Caption = Szűrő: Név MenuItem_books_filter_name.Hint = A szűrő az oszlopra (név) vonatkozik. MenuItem_books_filter_author.Caption = Szűrő: Szerző MenuItem_books_filter_author.Hint = A szűrő az oszlopra (szerző) vonatkozik. MenuItem_books_filter_borrow.Caption = Szűrő: Kölcsönvett MenuItem_books_filter_borrow.Hint = A szűrő a kölcsönzött oszlopra vonatkozik. MenuItem_books_filter_publisher.Caption = Szűrő: Kiadó MenuItem_books_filter_publisher.Hint = A szűrő az oszlopra (kiadó) vonatkozik. MenuItem_Head_Print.Caption = Nyomtatás és exportálás MenuItem_Head_Print.Hint = (Címsor) MenuItem_nav_books_print_pdf.Caption = Mentés PDF-ként ... MenuItem_nav_books_print_pdf.Hint = A nyomtatás PDF-dokumentumként kerül elmentésre MenuItem_nav_books_print_xls.Caption = Mentés Excel/OpenDocumentként ... MenuItem_nav_books_print_xls.Hint = A nyomtatás Excel/OpenXML dokumentumként kerül mentésre. MenuItem_nav_books_print_html.Caption = Mentés HTML-ként ... MenuItem_nav_books_print_html.Hint = A nyomtatás HTML-dokumentumként kerül mentésre MenuItem_nav_nav_books_print_direct.Caption = Előnézet nélkül közvetlen nyomtatás MenuItem_nav_books_print_direct.Hint = A nyomtatás előnézet nélkül történik (közvetlen nyomtatás). MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Caption = Részletes szöveg másolása MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Hint = (Címsor) MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Caption = Egyetlen sor másolása a vágólapra MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Hint = Az aktuális sor másolása a vágólapra. MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Caption = Mindent a vágólapra másolunk. MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Hint = A teljes szöveg másolása a vágólapra. MenuItem_Head_Details_DBMemo.Caption = Szöveg másolása MenuItem_Head_Details_DBMemo.Hint = (Címsor) MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Caption = Mindent a vágólapra másolok. MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Hint = A teljes szöveg másolása a vágólapra. MenuItem_Head_BiboData.Caption = Könyv ... MenuItem_Head_BiboData.Hint = (Címsor) MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Caption = ... kölcsönözni MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Hint = (Könyv kölcsönzése) MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Caption = ... szerkesztés MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Hint = (könyv módosítása) MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Caption = ... törlés MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Hint = (könyv törlése) MenuItem_Head_TestMenu.Caption = - Teszt menüfej - testmenu1.Caption = Hello, én egy tesztmenü vagyok testmenu2.Caption = Ez a menü mező be- és kikapcsolható. testmenu3.Caption = Fölöttem van egy fix bejegyzés. Alattam is. testmenu4.Caption = És én is egy menüpont vagyok Huhuu1.caption = Huhuu :-) - Van egy másik almenüelem. MenuItem_Head_Submenu.Caption = - Almenücím - testmenu5.caption = egyes szám testmenu6.Caption = kettes szám testmenu7.caption = hármas szám testmenu8.Caption = négyes szám testmenu9.Caption = ötös szám testmenu0.Caption = submenus end ;-) TRMLangString.Message_OK = OK TRMLangString.Message_OK = OK TRMLangString.Message_Cancel = Mégsem TRMLangString.Message_Abort = Mégsem TRMLangString.Message_Oops = Oje TRMLangString.sMSG_WriteError = Hiba a beállítások mentésekor. Egyébként is kilép? TRMLangString.sBiboData_Delete_BookName = Könyv neve: >%s< delete? TRMLangString.sFilterDialogTXT_01 = Szöveges fájl TRMLangString.sFilterDialogTXT_02 = Bármilyen fájl TRMLangString.sVersion = Verzió TRMLangString.sLabel_About_03_AppAuthor = Created by TRMLangString.sPanel_Help_Head_01 = Általános TRMLangString.sPanel_Help_Head_02 = Könyvlista TRMLangString.sPanel_Help_Head_03 = Könyv hozzáadása TRMLangString.sPanel_Help_Head_04 = Könyv módosítása TRMLangString.sPanel_Help_Head_05 = Szerző hozzáadása TRMLangString.sPanel_Help_Head_06 = Szerző módosítása TRMLangString.sPanel_Help_Head_07 = Kiadó hozzáadása TRMLangString.sPanel_Help_Head_08 = Kiadó módosítása TRMLangString.sPanel_Help_Head_09 = Beállítások TRMLangString.sPanel_Help_Head_10 = Olvasott lista TRMLangString.sHelp = %s

%s

%s
TRMLangString.sPanel_Help_Main_01 =

Hogyan segíthet a Bibo³ ..

A szoftver az otthoni könyvgyűjtemény hatékony kezelésére szolgál. Lehetővé teszi a könyvek különböző módon történő hozzáadását, beleértve az online lekérdezést, a könyvek nevének és ISBN-számának megadásával.

  1. Kiadók és szerzők kezelése:
    2. A könyvek kezelése mellett kiadókat és szerzőket is hozzáadhat és módosíthat. Ez lehetővé teszi könyvtárának átfogó rendszerezését.
  2. Detektív beállítások:Könyvek hozzáadása:
    3. A könyvek egyszerű hozzáadása az összes lényeges információ megadásával, beleértve az ISBN-t, a szerzőt, a kiadót és egyéb jellemzőket.
  3. Rendezett könyvlista:
    4. A könyvlista strukturált nézetet nyújt a gyűjteményéről, részletes információkkal minden egyes könyvről. Szűrheti a megjelenítést, és akár a kölcsönzött könyveket is megjelölheti.
  4. Flexibilis testreszabás:
    5. A program nagyfokú rugalmasságot és szabadságot biztosít a felhasználó számára, hogy kiigazításokat végezzen, és a szoftvert a személyes preferenciáihoz igazítsa.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_02 =

A könyvlista ..

egy felhasználóbarát Excel-szerű nézetben mutatja be a teljes könyvgyűjteményét. Íme a legfontosabb elemek:

  1. Áttekintés:
    2. A könyvlista áttekinthetően van kialakítva, és az összes könyvét az Excelhez hasonló táblázatos nézetben mutatja be.
  2. Kijelzett információk:
    3. A lista minden egyes bejegyzése fontos információkat jelenít meg a könyvről, beleértve a címet, a szerzőt, a kiadót, a megjelenés évét és a helyet. Ezek az adatok gyors áttekintést nyújtanak a gyűjteményéről.
  3. Kiegészítő információk kiválasztásakor:
    4. Egy könyv kiválasztásával részletes információkat kérhet le, például a pontos helyet, a borító előnézeti képét és a tartalom szöveges kivonatát. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy közelebbről is megnézze az egyes könyveket.
  4. A kölcsönzési státusz és részletek:
    5. A könyvlista lehetővé teszi a kölcsönzött könyvek megjelölését, és részletesen megmutatja, hogy ki kölcsönözte a könyvet, mikor kölcsönözte, és mikorra kell visszaadnia.
  5. Szűrési lehetőségek:
    6. A könyvlista szűrési lehetőségeket kínál, hogy könnyebben nyomon követhesse a könyveket. Például szűrhet szerző, kiadó vagy kölcsönzési státusz szerint, hogy konkrét könyveket keressen.
  6. Kezelőbarát Excel nézet:
    7. A táblázatos Excel nézet lehetővé teszi a könnyű navigációt, és intuitív felületet biztosít a könyvgyűjtemény kezeléséhez. A könyvlista a könyvek kezelésének központi elemeként funkcionál, mivel átfogó áttekintést nyújt a gyűjteményéről, miközben az egyes könyvekre vonatkozó részletes információkat is elérhetővé teszi.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_03 =

A könyvek hozzáadhatók ..

és lehetővé teszi, hogy egyszerűen új könyveket adjon hozzá a gyűjteményéhez. Az alábbi lépésekkel adhat hozzá egy könyvet az adatbázishoz:

  1. Az alapinformációk felvétele:
    2. Kezdje az alapinformációk, például a cím, a szerző, a kiadó és a kiadás éve megadásával. Ezek az adatok képezik az alapját a gyűjteményében lévő könyvnek.
  2. Az ISBN vagy az online lekérdezés használata:
    3. Az ISBN megadásának lehetőségét használva automatikusan lekérdezheti a könyv további adatait. Alternatívaként online lekérdezéssel is lekérdezhet olyan információkat, mint a borítóképek és összefoglalók.
  3. Adjon hozzá opcionális információkat:
    4. Adjon hozzá opcionális információkat igény szerint, például a könyv pontos helyét, egy előnézeti képet vagy egy szöveges kivonatot a tartalomról. Ezek az adatok később megjeleníthetők a könyvlistában.
  4. Kölcsönzési státusz megjelölése (opcionális):
    5. Ha szeretné, közvetlenül a könyv hozzáadásakor megjelölheti a kölcsönzési státuszt. Ez megkönnyíti a rendszerezést, különösen akkor, ha könyveket szeretne kölcsönadni.
  5. A könyv adatainak mentése:
    6. A könyv adatainak mentése:Miután minden lényeges információt megadott, mentse el a könyv adatait. A könyv mostantól beépül a gyűjteményébe, és megjelenik a könyvlistában.
  6. Kiadó és szerző összekapcsolása:
    7. Ha a kiadó vagy a szerző még nem létezik az adatbázisban, lehetősége van arra, hogy a könyv hozzáadásakor közvetlenül létrehozza és összekapcsolja őket.
A "Könyv hozzáadása" funkció egy egyszerű módszert kínál az új könyvek gyűjteményéhez való hozzáadására. A kiegészítő információk integrálása részletes és szervezett kezelést tesz lehetővé.

A könyvek frissíthetők ..

és lehetővé teszi a meglévő könyvadatok frissítését, és biztosítja, hogy gyűjteménye mindig naprakész legyen. A következők a könyvek módosításának lépései:

  1. Könyv kiválasztása:
    2. Válassza ki a szerkeszteni kívánt könyvet a könyvlistából.
  2. A jelenlegi adatok megjelenítése:
    3. A szerkesztés előtt megjelennek a kiválasztott könyv aktuális adatai. Ez magában foglalja a címet, a szerzőt, a kiadót és minden egyéb fontos információt.
  3. Módosítások elvégzése:
    4. Módosítsa a könyv kívánt adatait. Ezek közé tartozhat a cím, a szerző, a kiadó, a megjelenés éve, a helyszín és egyéb részletek.
  4. Feladó adatok hozzáadása vagy frissítése:
    5. Feladó adatok hozzáadása vagy frissítése, például a könyv pontos helye, előnézeti kép vagy a tartalom szöveges kivonata, ha szükséges.
  5. Kölcsönzési státusz frissítése (opcionális):
    6. Ha a könyv kölcsönzés alatt áll, vagy a kölcsönzési státuszt szeretné megváltoztatni, frissítse ennek megfelelően. Jelölje meg a könyvet kölcsönzöttként, vagy állítsa vissza a kölcsönzési státuszt, ha a könyvet visszavitték.
  6. Honlapkiadó és szerző összekapcsolása:
    7. Ha kívánja, a könyv szerkesztése közben létrehozhatja vagy összekapcsolhatja a kiadót vagy a szerzőt, ha azok még nem léteznek az adatbázisban.
  7. Mentés a változtatásokkal:
    8. Az összes kívánt változtatás elvégzése után mentse el az adatokat, hogy a frissítéseket elmentse az adatbázisban.
A "Könyv módosítása" funkció lehetővé teszi, hogy szükség szerint frissítse a könyvei adatait, hogy gyűjteménye mindig helyes és naprakész legyen.

Add authors ..

Elérhetővé teszi a szerzői adatok egyszerű megadását a könyvgyűjtemény pontos kezelése érdekében. Az alábbi lépésekkel adhat hozzá új szerzőt:

  1. Vezeték- és vezetéknév megadása:
    2. Kezdje a szerző vezeték- és keresztnevének megadásával. Ez az alapinformáció képezi az új szerző bejegyzésének alapját.
  2. Születési év és hely megadása:
    3. A szerző születési évének és helyének megadása további háttérinformációkat nyújt.
  3. Halálozási információk (ha van):
    4. Ha a szerző elhunyt, adja meg a halálozási évet és helyet. Ezek és további információk lehetővé teszik a szerzői információk átfogó kezelését.
  4. Megadni további részleteket (opcionális):
    5. Adjon hozzá további opcionális információkat, ha szükséges, például különleges információkat a szerzőről, vicces anekdotákat vagy triviális ismereteket. Ezáltal személyes jelleget kölcsönöz a gyűjteményének.
  5. A szerzői adatok mentése:
    6. Az összes lényeges információ megadása után mentse el a szerzői adatokat, hogy az új szerzőt felvegye az adatbázisba.
  6. A könyvekhez való opcionális kapcsolódás: Ha az adott szerzőtől származó könyvek már léteznek a gyűjteményben, a funkció lehetőséget kínál arra, hogy a szerző hozzáadása közben közvetlenül összekapcsolja őket.
A "Szerző hozzáadása" funkció lehetővé teszi, hogy pontosan kezelje könyvei szerzői adatait, és egyúttal további, a gyűjteményt gazdagító információkkal egészítse ki.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_06 =

A szerzők szerkesztése ..

Elérhetővé teszi a meglévő szerzői adatok frissítését, és biztosítja, hogy gyűjteménye mindig pontos és naprakész legyen. A szerző szerkesztésének lépései a következők:

  1. A szerző kiválasztása:
    2. Válassza ki a szerkeszteni kívánt szerzőt a meglévő szerzők listájából.
  2. A jelenlegi adatok megjelenítése:
    3. A szerkesztés előtt megjelennek a kiválasztott szerző aktuális adatai, beleértve a keresztnevet, vezetéknevet, születési évet, születési helyet és minden egyéb rendelkezésre álló információt.
  3. Módosítások elvégzése:
    4. Módosítsa a szerző kívánt adatait. Ez magában foglalhatja a név, a születési év, a születési hely vagy más adatok frissítését.
  4. Oktatívatlan információk hozzáadása vagy frissítése:
    5. Az opcionális információk hozzáadása vagy frissítése szükség szerint. Ezek lehetnek a szerzőre vonatkozó különleges információk, vicces anekdoták vagy triviális ismeretek.
  5. Mentés a módosításokhoz:
    6. A kívánt módosítások elvégzése után mentse el a szerző adatait, hogy a frissítéseket biztosítsa az adatbázisban.
  6. Ügy ellenőrizze a könyvekre mutató hivatkozásokat (opcionális):
    7. Ügy ellenőrizze, hogy a szerző kapcsolódik-e a gyűjteményében lévő könyvekhez, és szükség esetén frissítse a hivatkozásokat, hogy azok helyesek legyenek.

    Kiadók hozzáadása ..

    Elérhetővé teszi a kiadói adatok megadását a könyvgyűjtemény átfogó kezelése érdekében. Az alábbi lépésekkel adhat hozzá új kiadót:

    1. A kiadó nevének megadása:
      2. Kezdje a kiadó nevének megadásával. Ez az alapinformáció az új kiadó adatbázisba való felvételéhez.
    2. Adja meg a címet és az elérhetőségi adatokat:
      3. Adja meg a kiadó címét és elérhetőségi adatait. Ezek az adatok hasznosak lehetnek az adott kiadóval való kapcsolat dokumentálásához.
    3. Az opcionális megjegyzés mező használata:
      4. A megjegyzés mezőt a kiadóval kapcsolatos szabad szöveges információk vagy különleges megjegyzések hozzáadására használhatja. Ez további helyet biztosít az egyéni megjegyzések számára.
    4. A kiadó adatainak mentése:
      5. Az összes lényeges információ megadása után mentse el a kiadó adatait, hogy az új kiadót integrálja az adatbázisba.
    5. A könyvek opcionális összekapcsolása:
      6. Ha az adott kiadó könyvei már léteznek a gyűjteményben, a funkció lehetőséget kínál arra, hogy a kiadó hozzáadása közben közvetlenül összekapcsolja őket.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_08 =

A kiadók módosítása ..

Ha egy kiadó adatait szeretné frissíteni, a "Kiadó módosítása" funkció egyszerű módot kínál erre. Kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Kiválasztja a kiadót:
    2. Kiválasztja a listából a szerkeszteni kívánt kiadót.
  2. Módosítások elvégzése:
    3. A kiadónál minden olyan információt szerkeszthet, amely egy új kiadó létrehozásakor elérhető. Ez magában foglalja a nevet, a címet, a kapcsolattartási adatokat és minden egyéb releváns adatot.
  3. A megjegyzés mező használata:
    4. A megjegyzés mezőben további információkat vagy megjegyzéseket rögzíthet az adott kiadóval kapcsolatban. Ezek lehetnek például belső megjegyzések vagy különleges megállapodások ezzel a kiadóval.
  4. Változások mentése:
    5. A kívánt módosítások elvégzése után mentse el az adatokat, hogy a kiadóra vonatkozó információk naprakészek legyenek. Ezzel a funkcióval biztosíthatja, hogy az adatbázisa mindig helyes és naprakész információkat tartalmazzon a könyvgyűjteményében szereplő különböző kiadókról.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_09 =

Programbeállítások ..

A programbeállítások segítségével a kezelőfelületet széleskörűen beállíthatja. A könyvkezelés néhány lépésben az Ön preferenciái szerint konfigurálható:

  1. Felület testreszabása:
    2. Testreszabhatja a szoftver vizuális megjelenítését. Ez lehetővé teszi, hogy a felületet szabadon, kívánságai szerint alakítsa ki.
  2. A betűtípusok testreszabása:
    3. Válassza ki a kívánt betűtípusokat a rácsoszlopokhoz, az eszköztippekhez és más szöveges elemekhez. Ez a beállítás részletes ellenőrzést biztosít a szövegmegjelenítés felett az egész alkalmazásban.
  3. Még több testreszabási lehetőség:
    4. Tárja fel a különböző beállításokat, amelyek lehetővé teszik, hogy a szoftvert személyes preferenciái szerint alakítsa. Ez érintheti a megjelenítési opciókat, a viselkedési beállításokat vagy más részleteket.
  4. A testreszabások mentése:
    5. A testreszabások elvégzése után mentse el a beállításokat, hogy a program a későbbi munkamenetek során is megőrizze azokat.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_10 =

ISBN-feldolgozás a könyvkezelő szoftverben (kötegelt) ..

Ez a funkció lehetővé teszi a könyvinformációk automatikus rögzítését ISBN-számok segítségével.

Előnyei:

    • Időmegtakarítás: Automatikus adatrögzítés a kézi bevitel helyett
    • Pontosság: Az adatbeviteli hibák csökkentése
    • Teljes információ: Címek, szerzők, kiadók, árak, megjelenési évek, ISBN-10, ISBN-13, összefoglalók és linkek lekérdezése
    • Kényelmes kezelés: A könyvlisták importálása és exportálása szöveges fájlként

    Művelet:

    ISBN bevitel:
      • Kézi bevitel: Kézzel adja meg a listára felvenni kívánt könyvek ISBN-számát.
      • Szerkódolvasó: Csatlakoztasson vonalkódolvasót a számítógépéhez, és szkennelje be a könyvek ISBN-vonalkódjait, hogy automatikusan hozzáadja őket a listához.
      • Online lekérdezés: Ha az ISBN-lista elkészült, válassza a programban az "Online lekérdezés" opciót.

        • Adatfeldolgozás:

          • A begyűjtött információk: Cím, szerző, kiadó, ár, megjelenési év, ISBN-10, ISBN-13, összefoglaló és linkek kerülnek hozzá az egyes könyvekhez, ha az adatok online elérhetők.
          • A lista frissítése: A frissített könyvlista megjelenik a programban.
          • A sikeres bejegyzések törlése: A listán szereplő ISBN-ek a feldolgozás során eltávolításra kerülnek a listáról, ha a könyvek beolvasása sikeres volt.
          Hibakezelés:
            • Sikertelen lekérdezések: Sikertelen lekérdezések időről időre előfordulhatnak. Ebben az esetben a listát újra fel kell dolgozni.
            • Figyelem: A szoftver megjelöli a sikertelen bejegyzéseket a listában, így azokat kézzel ellenőrizheti és újra feldolgozhatja.
            Exportálás/Importálás:
              • Exportálás: Az ISBN-listát szöveges fájlként (.txt) exportálhatja, hogy más programokban használhassa, vagy mentési célokra mentse.
              • Import: A meglévő ISBN-listákat szöveges fájlból importálhatja a programba, hogy bővítse gyűjteményét.

              Megjegyzések:

              Az online lekérdezés funkció használatához győződjön meg arról, hogy csatlakozik az internethez.A könyvinformációk elérhetősége a forrástól függően változhat. Győződjön meg arról, hogy az ISBN-számokat helyesen adja meg, hogy elkerülje a hibákat az adatok bevitele során.

Add ISBN és keress online

Ha több ISBN-t szeretnénk egymás után online lekérdezéssel keresni, akkor ez a listán keresztül történhet. Az ISBN-eket kézzel, vagy még jobb esetben vonalkódolvasóval kell megadni. Ezután az összes bejegyzést online kereséssel egymás után le lehet kérdezni, és könyvekhez lehet rendelni.

Ha a listában maradnak bejegyzések, a beolvasási folyamat megismételhető.

Szükség esetén a részletező terület és a beállítások külön bekapcsolhatók erre a részre, és a beállítások a program befejezésekor automatikusan elmentésre kerülnek.

TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_01 = Ez a program nem használ reklámot. TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_02 = Ez a program nem használ nyomon követést. TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_03 = Minden, ami az interneten keresztül elérhető, automatizált feldolgozásnak van kitéve. A szolgáltatás üzemeltetője hozzáférhet a személyes adatokhoz. További információk az üzemeltető weboldalán találhatók. TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_04 = A megfelelő linkek a súgóban is megtalálhatók. TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_01 = Copyright TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_02 = A program a következő licenc hatálya alá tartozik: TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_03 = További információk a következő címen találhatók: TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_04 = https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ TRMLangString.sDatabase_Open_Error = Hiba az adatbázis megnyitásában! TRMLangString.Message_ISBN_NoISBN = Ön nem adott meg ISBN-t a keresőmezőben. TRMLangString.Message_ISBN_NoURL = Hiba történt az internetcím meghatározása során. TRMLangString.Message_ISBN_NoItems = No entry was found in
the online database. TRMLangString.Message_NoDataToAdd = Nem szükséges hozzáadni ezt a
bejegyzést, mert nem állnak rendelkezésre adatok
! TRMLangString.Message_EintragExistiert_Multi = Több azonos
bejegyzés van. Az egyiket lehet
frissíteni a listából. TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Regal = Ezt a polcot > %s < felül kell-e írni? TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Shelf = Ezt a polcot > %s < felül kell írni? TRMLangString.Message_Author_Caption = Szerzők TRMLangString.Message_Author_AddStandard_LongTime = A szerzők beolvasása
hosszú időt vehet igénybe.
Kérem, legyen türelemmel. TRMLangString.Message_Author_AddStandard_InProgress = Authors
are currently being read into the database. TRMLangString.Message_Author_AddStandard_Failed = Hiba történt.
Egy frissítés elérhető lehet. TRMLangString.Message_Author_Filter_Failed = Hiba történt.
A szűrő nem volt beállítható. TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN_Count = A talált bejegyzések száma: %d/%d [elérhető bejegyzések: %d] TRMLangString.Panel_Addbook_ID = ID TRMLangString.Panel_AddBook_Title = Cím TRMLangString.Panel_AddBook_Author = Szerző TRMLangString.Panel_AddBook_Publisher = Kiadó TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedDate = Év TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedPrice = Ár TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN10 = ISBN-10 TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN13 = ISBN-13 TRMLangString.Panel_AddBook_Description = Leírás TRMLangString.Panel_AddBook_Thumbnail = Thumbnail (Miniatűr) TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_epub = ePUB letöltés TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_pdf = PDF letöltés TRMLangString.Panel_AddBook_WebReaderLink = WebReader hivatkozás TRMLangString.Panel_AddBook_PreviewLink = Előnézeti link TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_1 = Bejegyzés TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_2 = Bejegyzések TRMLangString.Panel_addbook_image_add = Kép hozzáadása ... TRMLangString.Panel_addbook_image_edit = Kép cseréje ... TRMLangString.Panel_addbook_image_remove = Kép törlése TRMLangString.sTRM_HTMLLabel_books_count = adathalmaz TRMLangString.Error_Last_error = - A következő hiba történt -\n\nHibakód: %d\n\n\nHibaüzenet: %s TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_borrow = Könyv kölcsönzése ... TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_retrieve = Visszakapja a könyvet ... TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Caption = Book hidden ... TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Message = A könyv nem került kölcsönzésre. TRMLangString.sAddBorrow_Success_Caption = Sikeresen kölcsönzött könyv TRMLangString.sAddBorrow_Success_Message = A könyvet kölcsönvettük! TRMLangString.sAddBorrow_Error_Caption = Könyv nem kölcsönzött ... TRMLangString.sAddBorrow_Error_Message = Hiba történt a kölcsönzés során! TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Caption = A könyv visszatért TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Message = A könyvet visszavittük. TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Caption = A könyv nem került vissza... TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Message = Hiba történt a visszatérés során! TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Caption = Return book ... TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Message = A könyv nem került visszaadásra. TRMLangString.sPublisher_Caption = Publishers ... TRMLangString.sPublisher_ReadDefaultLongTime = Az összes kiadó beolvasása
hosszú időt vesz igénybe.
Kérem, legyen türelmes. TRMLangString.sPublisher_QuestionDelete = Minden kiadó törlése? TRMLangString.sPublisher_DeleteBeforeRead = Minden kiadó törlése olvasás előtt? TRMLangString.sPublisher_DeleteDone = Minden kiadó törlésre került. TRMLangString.sPublisher_ReadDone = Az olvasás befejeződött. TRMLangString.sRetrieve_Yes = Újra megkaptam a könyvet. TRMLangString.sRetrieve_No = - még mindig kölcsönvett - TRMLangString.sPrint_HeadCaption = %s | Kifejezés a %s-tól TRMLangString.sPrint_Memo_Label_Filter = Szűrőszöveg TRMLangString.sPrint_Memo_Label_FilterChecked = szűrő beállítása TRMLangString.sPrint_Dummy_Author = Szerző TRMLangString.sPrint_Dummy_könyvnév = Könyv címe TRMLangString.sPrint_Dummy_Publisher = Kiadó TRMLangString.sPrint_Dummy_BorrowTo = Kölcsönvett, hogy TRMLangString.sPrint_ID_Caption = Nem TRMLangString.sPrint_Name_Caption = Cím TRMLangString.sPrint_Publishdate_Caption = Évad TRMLangString.sPrint_Price_Caption = Ár TRMLangString.sPrint_BorrowTo_Caption = Kölcsönvéve a következőre TRMLangString.sPrint_BorrowDate_Caption = Kölcsönzés dátuma TRMLangString.sPrint_Author_Caption = Szerző TRMLangString.sPrint_Publisher_Caption = Kiadó TRMLangString.sPrint_ISBN10_Caption = ISBN-10 TRMLangString.sPrint_ISBN13_Caption = ISBN-13 TRMLangString.sPrint_Shelf_Caption = Polc TRMLangString.sPrint_Field_Caption = Tárgy TRMLangString.c_Dlg_SetupVorschlagPage = Szeretné az AKTUÁLIS oldal beállításait az én javaslatomra beállítani? TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_True = Az aktuális oldal beállításai sikeresen javaslatra lettek állítva. TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_False = Az aktuális oldal beállításai NEM javaslatra lettek beállítva. TRMLangString.c_Dlg_SetupStandardPage = Szeretné az AKTUÁLIS oldal beállításait STANDARD-ra állítani? TRMLangString.MSGB_StandardPage_True = Az aktuális oldal beállításai sikeresen be lettek állítva az alapértelmezett értékekre. TRMLangString.MSGB_StandardPage_False = Az aktuális oldal beállításai NEM az alapértelmezett értékekre lettek beállítva. TRMLangString.sMenuItem_Head_BiboData = %s TRMLangString.SpeedButton_About_Close = Bezárás TRMLangString.SpeedButton_About_Author = Szerző TRMLangString.SpeedButton_About_LegalInfo = Megjegyzések TRMLangString.SpeedButton_About_AppCopyright = Copyright TRMLangString.table_book_id = No. TRMLangString.table_book_title = Könyv címe TRMLangString.table_book_publishyear = A kiadás éve TRMLangString.table_book_price = Ár TRMLangString.table_book_author = Szerző TRMLangString.table_book_publisher = Kiadó TRMLangString.table_book_borrowto = Kölcsönvett, hogy TRMLangString.table_book_borrowdate = Kölcsönzés dátuma TRMLangString.table_book_isbn10 = ISBN-10 TRMLangString.table_book_isbn13 = ISBN-13 TRMLangString.table_book_description = Leírás TRMLangString.table_book_thumbnail = Előnézeti kép TRMLangString.table_book_regal = polc TRMLangString.table_book_shelf = Polc TRMLangString.table_book_rating = Értékelés TRMLangString.table_author_id = No. TRMLangString.table_author_lastname = vezetéknév TRMLangString.table_author_firstname = Keresztnév TRMLangString.table_author_birthdate = Születési dátum TRMLangString.table_author_birthplace = Születési hely TRMLangString.table_author_deathdate = A halál időpontja TRMLangString.table_author_url = URL TRMLangString.table_author_remarks = Megjegyzések TRMLangString.table_publisher_id = No. TRMLangString.table_publisher_name = A kiadó neve TRMLangString.table_publisher_location = Helyszín TRMLangString.table_publisher_foundingyear = Az alapítás éve TRMLangString.table_publisher_expired_takenover = Megszűnt/átvette a kiadó. TRMLangString.table_publisher_programfocus = Programfókusz TRMLangString.table_publisher_url = URL TRMLangString.table_publisher_remarks = Megjegyzések TRMLangString.table_description_id = No. TRMLangString.table_description_description = Leírás TRMLangString.table_thumbnail_id = No. TRMLangString.table_thumbnail_thumbnail = Előnézeti kép TRMLangString.table_thumbnail_sha512 = hash-kód TRMLangString.table_regal_id = No. TRMLangString.table_regal_name = Név: Polc TRMLangString.table_shelf_id = No. TRMLangString.table_shelf_name = Név: polc