{Estonian}
TRM_HTMLLabel_books_filter_description.HTMLText = Filter by <b>book name</b>, <b>author</b>, <b>publisher</b><br>and <b>borrowed to</b>. <b>väiksem/suurem tähis<br></b> on valikuline. Lisateavet leiate abimaterjalist.
TRM_WatermarkEdit_books_filter.WaterMark = Enter filter word ...
TRM_WatermarkEdit_books_filter.Hint = Siia saab sisestada ühe tähe või filtrisõna.
CheckBox_books_Filter_Enabled.Caption = filtri aktiveerimine/deaktiveerimine
CheckBox_books_Filter_Enabled.Hint = Filtri sisselülitamine (rakendatakse ainult siis, kui on määratud vähemalt üks otsingusõna)
CheckBox_books_filter_author.Caption = Autor
CheckBox_books_filter_author.Hint = Filter rakendatakse veerule (autor).
CheckBox_books_filter_borrow.Caption = Laenutatud
CheckBox_books_filter_borrow.Hint = Filter rakendatakse veerule (Borrowed).
CheckBox_books_filter_name.Caption = Nimi
CheckBox_books_filter_name.Hint = Filter rakendatakse veerule (nimi).
CheckBox_books_filter_publisher.Caption = Kirjastaja
CheckBox_books_filter_publisher.Hint = Filter rakendatakse veerule (kirjastaja).
CheckBox_books_filter_bigsmall.Caption = Case sensitive (suurustundlik)
CheckBox_books_filter_bigsmall.Hint = Kirjete filtreerimisel võetakse arvesse suur- ja väikekirju.
CheckBox_books_filter_wholeword.Caption = Leia ainult kogu otsingutekst
CheckBox_books_filter_wholeword.Hint = Vastavus peab olema olemas nagu otsingusõnaga.
Image_BiboData_Detail.Hint = Hash
Panel_Holder_003_Image_Add.Caption = Lisa pilt ...
Panel_Holder_003_Image_Add.Hint = Praegusele kirjele saab lisada pildi.
Panel_Holder_003_Image_Remove.Caption = Pildi eemaldamine
Panel_Holder_003_Image_Remove.Hint = See pilt eemaldatakse.
Panel_Holder_003_Image_Edit.Caption = Asenda pilt ...
Panel_Holder_003_Image_Edit.Hint = Praeguse pildi saab asendada teise pildiga.
Label_Caption_Rating.Caption = Rating (hinnang)
Label_Caption_Rating.Hint = Siia saab sisestada praeguse kirje hinnangu. Hinnang on vahemikus 0 kuni 5.
TRM_HTMLLabel_books_count.HTMLText = Andmekogum: <b>1</b> [11]
TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.LabelCaption = Filter
TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.Hint = Kirjeid saab filtreerida märksõnade järgi.
TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.LabelCaption = Laenata.
TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.Hint = Laenuta raamatut, üksikasjad saab salvestada.
TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.LabelCaption = Tagasi
TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.Hint = Laenutatud raamatu tagasi saamine
TRM_ImageLabel_Nav_Print.LabelCaption = Prindi
TRM_ImageLabel_Nav_Print.Hint = Hiire vasakpoolne nupp: printida praegune vaade loendina, hiire parem nupp: avada menüü edasiste valikute jaoks.
TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.LabelCaption = Viimane
TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.Hint = Hüppa viimasele kirjele
TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.LabelCaption = 10 before
TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.Hint = Hiire vasakpoolne nupp: hüpata 10 kirjet edasi, hiire parempoolne nupp: hüpata 25 kirjet edasi.
TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.LabelCaption = 10 return
TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.Hint = Hiire vasakpoolne nupp: hüpata 10 kirjet tagasi, hiire parempoolne nupp: hüpata 25 kirjet tagasi.
TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.LabelCaption = First
TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.Hint = Hüppa esimesse kirjesse
CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Caption = Tühjad väljad automaatselt
CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Hint = Sisendväljad kustutatakse automaatselt pärast muudatusi.
CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Caption = Veergude automaatne laius
CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Hint = Veergu laius kohandatakse automaatselt vastavalt kannetele.
CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Caption = Määra rea värv (2 värvi)
CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Hint = Tabeli read kuvatakse värviliselt.
Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundA.Caption = rea värv 1
Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundB.Caption = rea värvus 2
Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Caption = Kasuta oma fonte
Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Hint = Üksikute veergude jaoks saab määrata erinevaid kirjatüüpe, kirjasuurusi ja muid valikuid.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Caption = Väli: ID - Alignment
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Hint = Siin saab määrata teksti joonduse väljal "Number".
Button_Setup_Font_addauthor_ID.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_addauthor_ID.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Caption = Väli: LastName - Alignment
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Hint = Siin saab määrata teksti joonduse väljale "LastName".
Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Caption = Väli: Sünniaeg - Alignment
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Hint = Siin saab määrata teksti joonduse väljal "Sünniaeg".
Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Caption = Väli: Märkused - joondus
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Hint = Välja "Remarks" teksti joonduse saab määrata siin.
Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Caption = Väli: URL - joondus
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Hint = Siin saab määrata teksti joonduse väljale "URL".
Button_Setup_Font_addauthor_URL.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_addauthor_URL.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Caption = Väli: Eesnimi - joondus
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Hint = Välja "Eesnimi" teksti joonduse saab määrata siin.
Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Caption = Väli: Surmakuupäev - Alignment
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Hint = Siin saab määrata teksti joonduse väljale "Kuupäev".
Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Caption = Väli: Sünnikoht - Alignment
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Hint = Siin saab määrata teksti joonduse väljal "Sünnikoht".
Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_DataGridBackGroundA.Caption = rea värv 1
Label_Setup_DataGridBackGroundA.Hint = See on üks kahest reavärvist.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Caption = Väli: Number - Teksti joondus
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Hint = Siin saab määrata teksti joonduse väljal "Number".
Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Caption = Rakendada kõigile
Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Caption = Väli: Raamatu pealkiri - teksti joondus
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Hint = Välja "Raamatu nimi" teksti joonduse saab määrata siin.
Button_Font_Setup_DataGrid_BookName.Caption = Rakendada kõigile
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Caption = Väli: Välja avaldamise aasta - teksti joondamine
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Hint = Siin saab määrata teksti joonduse väljal "Number".
Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Caption = Rakendada kõigile
Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Caption = Väli: Hind - teksti joondus
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Hint = Siin saab määrata teksti joonduse väljal "Price".
Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Caption = Rakendada kõigile
Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Caption = Väli: Riiul - teksti joondamine
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Hint = Välja "Shelf" teksti joonduse saab määrata siin.
Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Caption = Rakendada kõigile
Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_RegalFach.Caption = Väli: Riiul - Teksti joondamine
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Shelf.Hint = Välja "Shelf" teksti joonduse saab määrata siin.
Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Caption = Rakendada kõigile
Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Caption = Väli: Laenatud kuni - Teksti joondamine
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Hint = Siin saab määrata teksti joonduse väljale "Borrowed to".
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Caption = Apply to all (Kohaldada kõigile)
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Caption = Väli: Laenu kuupäev - teksti joondus
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Hint = Siin saab määrata teksti joonduse väljale "Laenutuskuupäev".
Button_Font_Setup_DataGrid_BrowDate.Caption = Apply to all (Kohaldada kõigile)
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Caption = Automaatselt kohandada sisendvõrgu lahtrid kirjastiili laiusele.
CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Hint = Reguleerib automaatselt sisestusrasti lahtrid vastavalt kirjastiili laiusele.
CheckBox_Setup_DrawColor.Caption = Värvi sisendvõrkude read vaheldumisi.
CheckBox_Setup_DrawColor.Hint = Värvi sisendvõrkude read vaheldumisi.
CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Caption = Tabeli üksikute veergude kohandamine
CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Hint = Üksikutele veergudele saab määrata erinevaid kirjastiile, kirjasuurusi ja muid valikuid.
Label_Setup_DataGridBackGroundB.Caption = rea värv 2
Label_Setup_DataGridBackGroundB.Hint = See on teine kahest reavärvist.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Author.Caption = Väli: Autor - teksti joondus
Button_Font_Setup_DataGrid_Author.Caption = Rakendada kõigile
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Publisher.Caption = Välja: Publisher - Teksti joondus
Button_Font_Setup_DataGrid_Publisher.Caption = Rakendada kõigile
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Thumbnail.Caption = Väli: Eelvaatepilt - teksti joondus
Button_Font_Setup_DataGrid_Thumbnail.Caption = Rakendada kõigile
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Description.Caption = Väli: Kirjeldus - teksti joondamine
Button_Font_Setup_DataGrid_Description.Caption = Rakendada kõigile
CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Caption = Näita detaili pilti
CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Hint = Detailipildi saab vastavalt vajadusele kuvada või varjata. See mõjutab navigeerimist, kui andmebaasist tuleb lugeda suuri pilte.
CheckBox_Setup_ShowDetailText.Caption = Näita üksikasjalikku teksti
CheckBox_Setup_ShowDetailText.Hint = Detailitekst kuvatakse või peidetakse alati.
CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Caption = Näita üksikasjalikku teksti kokkuvõte
CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Hint = Detailtesti saab kuvada või varjata. Pikad tekstid suurendavad navigeerimisel viivitust.
Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Caption = Line color odd lines (Joonte värvus paaritu)
Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Hint = Reavärv 1
Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Caption = Line color even lines (joonte värvus)
Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Hint = Reavärv 2
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_ID.Caption = Teksti joondamine: ID/Number
Button_Setup_Font_Detail_ID.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_Detail_ID.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Caption = Identifikaatori kirjavärv: ID/Number
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Hint = Välja "Number" laius kohandatakse vastavalt kirjasuurusele.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BookName.Caption = Teksti joondamine: Raamatu nimi
Button_Setup_Font_Detail_BookName.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_Detail_BookName.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Caption = Kirjavärv identifikaatori jaoks: raamatu nimi
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Hint = Välja "Raamatu nimi" laius kohandatakse vastavalt kirjasuurusele.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Price.Caption = Teksti joondamine: Hind
Button_Setup_Font_Detail_Price.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_Detail_Price.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Caption = Identifikaatori kirjavärv: Price
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Hint = Välja "Hind" laius kohandatakse vastavalt kirjasuurusele.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Author.Caption = Teksti joondamine: Autor
Button_Setup_Font_Detail_Author.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_Detail_Author.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Caption = Identifikaatori kirjavärv: Autor
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Hint = Välja "Autor" laius kohandatakse vastavalt kirjasuurusele.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Publisher.Caption = Teksti joondamine: Publisher
Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Caption = Identifikaatori kirjavärv: Publisher
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Hint = Välja "Publisher" laius kohandatakse vastavalt kirjasuurusele.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_PublishDate.Caption = Teksti joondamine: Avaldamise aasta
Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Caption = Identifikaatori kirjavärv: avaldamisaasta.
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Hint = Välja "Avaldamise kuupäev" laius kohandatakse vastavalt kirjasuurusele.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowTo.Caption = Teksti joondamine: Borrowed AN
Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Caption = Apply to all (Kohaldada kõigile)
Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Caption = Identifikaatori kirjavärv: Borrowed AN
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Hint = Välja "Borrowed to" laius kohandatakse vastavalt kirjasuurusele.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BrowDate.Caption = Teksti joondus: Laenutuskuupäev
Button_Setup_Font_Detail_BrowDate.Caption = Apply to all (Kohaldada kõigile)
Button_Setup_Font_Detail_BrowDate.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Caption = Identifikaatori kirjavärv: Laenutuskuupäev.
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Hint = Välja "Laenutuskuupäev" laius kohandatakse vastavalt kirjasuurusele.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Thumbnail.Caption = Teksti joondamine: Raamatupilt
Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Caption = Identifikaatori kirjavärv: raamatupilt.
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Hint = Välja "Eelvaatepilt" laius kohandatakse vastavalt kirjasuurusele.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Description.Caption = Teksti joondamine: Kirjeldus
Button_Setup_Font_Detail_Description.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_Detail_Description.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Caption = Identifikaatori kirjavärv: Kirjeldus.
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Hint = Välja "Description" laius kohandatakse vastavalt kirjasuurusele.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Regal.Caption = Teksti joondamine: Shelf
Button_Setup_Font_Detail_Regal.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_Detail_Regal.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Caption = Identifikaatori kirjavärv: Shelf
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Hint = Välja "Shelf" laius kohandatakse vastavalt kirjasuurusele.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_RegalFach.Caption = Teksti joondamine: riiuliosakond
Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Caption = Identifikaatori kirjavärv: riiuliosakond
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Hint = Välja "Shelf" laius kohandatakse vastavalt kirjasuurusele.
CheckBox_Setup_ColorLines.Caption = Set line colours for detail text (detailse teksti värvide määramine).
CheckBox_Setup_ColorLines.Hint = Määrake detailse teksti värvide värvid.
CheckBox_Setup_Details_Font.Caption = Üksikasjalik vaade: font, värv ja stiil
CheckBox_Setup_Details_Font.Hint = Üksikasjalik vaade: font, värv ja stiil
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Caption = Detail text -> 'Show shelf'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Detail text -> 'Show shelf'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_regal.Caption = Detail text -> 'Näita riiulit'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Detail text -> 'Show shelf'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Caption = Detail text -> 'Show description'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Hint = Detail text -> 'Show description'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Caption = Detail text -> 'Show thumbnail'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Hint = Detail text -> 'Show thumbnail'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Caption = Detail text -> 'Show borrowed to`.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Hint = Detail text -> 'Show borrowed to`.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Caption = Detail text -> 'Show borrowing date'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Hint = Detail text -> 'Show borrowing date'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Caption = Detail text -> 'Show database number'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Hint = Detail text -> 'Show database number'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Caption = Detail text -> 'Näita raamatu nimi'
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Hint = Detail text -> 'Näita raamatu nimi'
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Caption = Detail text -> 'Show publication date'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Hint = Detail text -> 'Show publication date'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Caption = Detail text -> 'Show price'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Hint = Detail text -> 'Show price'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Caption = Detail text -> 'Show author'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Hint = Detail text -> 'Näita autorit'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Caption = Detailne tekst -> 'Show publisher'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Hint = Detail text -> 'Show publisher'.
CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Caption = Näita hinnangut
CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Hint = Hinnangu saab vastavalt vajadusele kuvada või varjata. See tähendab, et reitingut ei saa enam määrata.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Rating.Caption = Teksti joondamine: Rating
Button_Setup_Font_Detail_Rating.Caption = Rakendada kõigile
Button_Setup_Font_Detail_Rating.Hint = Kõik siin tehtud seadistused kantakse üle teistele elementidele.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Caption = Identifikaatori kirjavärv: Rating
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Hint = Välja "Rating" laius kohandatakse vastavalt kirjasuurusele.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Caption = Detail text -> 'Show rating'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Hint = Detail text -> 'Show rating'.
Label_Setup_language.Caption = Valige keel:
Label_Setup_language.Hint = Siin saab valida uue keele. Programmi taaskäivitamine ei ole vajalik.
CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Caption = No queries for overwrite options (ülekirjutamise valikute päringud puuduvad)
CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Hint = Mõne ülekirjutamise valiku puhul (nt andmebaasi kirjete ülekirjutamine) ei kuvata päringuid ja märkusi.
CheckBox_Setup_NoQuestions.Caption = No queries (vt abi)
CheckBox_Setup_NoQuestions.Hint = Päringuid ja märkusi, mis võivad olla olulised, kuid ei ole kriitilised, ei kuvata.
CheckBox_Setup_LessQuestions.Caption = Vähem päringuid teatud tegevuste puhul
CheckBox_Setup_LessQuestions.Hint = päringud ja vihjed, mis on enamasti mitteametliku iseloomuga, on alla surutud.
CheckBox_Setup_ShowSplash.Caption = Näita programmi käivitamisel tervitusekraani (splash screen).
CheckBox_Setup_ShowSplash.Hint = Tervitusekraanil (splash screen) kuvatakse teavet programmi käivitamise kohta.
CheckBox_Setup_SaveonExit.Caption = Salvesta seaded väljumisel
CheckBox_Setup_SaveonExit.Hint = Kõik asjakohased sätted salvestatakse programmi lõpus.
CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Caption = Hiire näpunäited
CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Hint = Seda saab kasutada hiire näpunäidete aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks.
CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Caption = Näita versiooni teavet programmi pealkirjas.
CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Hint = Praegune programmi versioon kuvatakse programmi pealkirjas.
CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Automaatselt sulgeda sõnumiaken
CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = Hint aknad suletakse automaatselt.
Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Caption = Hiire näpunäidete kuvamise aeg (millisekundites)
Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Hint = Siin saab määrata hiire näpunäidete kuvamise kestuse millisekundites (1000 millisekundit = 1 sekund).
Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Sekundid kuni teateakna sulgemiseni
Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = Kuvamise kestus sekundites kuni sõnumikasti sulgemiseni.
TRM_HTMLLabel_Setup_Language.HTMLText = Rakenda keelt
TRM_HTMLLabel_Setup_Language.Hint = Seda nuppu saab kasutada programmi uue keele vastuvõtmiseks.
CheckBox_Setup_HoverNavigation.Caption = Näita navigatsiooni diskreetselt
CheckBox_Setup_HoverNavigation.Hint = Navigatsioon kuvatakse diskreetsemalt: värvid on vähendatud.
CheckBox_Setup_FastRetrieve.Caption = Kadunud raamatute kiire taastamine
CheckBox_Setup_FastRetrieve.Hint = Ootel olevad raamatud saab kiiresti kätte lihtsa klõpsuga. Teise võimalusena kuvatakse dialoogiboks.
CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Caption = No questions in setup (seadistuses ei ole küsimusi).
CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Hint = seadistuses ei kuvata küsimusi (nt seadete ülekandmisel teistele elementidele).
CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Caption = seadistuses ei ole sõnumeid.
CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Hint = seadistuses ei kuvata sõnumeid (nt pärast seadete salvestamist).
CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Caption = Lõputu printimine (nt PDF)
CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Hint = Lõputu printimine on kasulik, et luua nimekiri ilma katkestuste või lõigeteta.
Label_Setup_PDFProtectionFlags.Caption = Turvaomadused
Label_Setup_PDFGeneral.Caption = PDF-teabe määramine
Label_Setup_PDFViewerTab.Caption = Vaate seaded PDF-failide avamisel
Label_Setup_PDFPreferences.Caption = PDF-faili loomise seaded
Label_Setup_PDFUserPasswordCaption.Caption = PDF-dokumendi avamise vaikimisi parool
Label_Setup_PDFOwnerPasswordCaption.Caption = PDF-dokumendi muutmise vaikimisi parool
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Caption = Näita alati seadete dialoog
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Hint = Seadete dialoog kuvatakse alati. See tähendab, et seadeid saab enne salvestamist üles kutsuda.
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintScaling.Caption = PDF-dokumendi mõõtkava võetakse printimisel arvesse.
CheckBox_Setup_PDFExport_CenterWindow.Caption = Dokument kuvatakse avamisel tsentreeritud kujul.
CheckBox_Setup_PDFExport_FitWindow.Caption = Dokument on kohandatud aknale.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideWindowUI.Caption = Akna kasutajaliidese saab PDF-dokumendi avamisel peita.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideMenubar.Caption = PDF-dokumendi avamisel saab menüüriba peita.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideToolbar.Caption = Tööriistariba saab PDF-dokumendi avamisel peita.
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Caption = Lubab lisada või muuta tekstimärkusi.
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Hint = Luba lisada või muuta tekstimärkusi?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Caption = Sisu kopeerimise lubamine
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Hint = Sisu kopeerimise lubamine?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Caption = PDF-faili muutmise lubamine
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Hint = Lubab PDF-faili muutmist?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Caption = PDF-faili printimise lubamine
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Hint = Lubab PDF-faili printimist?
CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Caption = Läbipaistva graafika lisamine
CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Hint = Graafika saab integreerida läbipaistvalt. See kõrvaldab olemasoleva tausta (ühevärviline).
CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Caption = Sisukorra loomine
CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Hint = Sisukorra saab luua automaatselt.
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Caption = Väljatrükkimiseks optimeeritud salvestamine
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Hint = PDF-faili saab salvestada trükkimiseks optimeeritult. Muu hulgas mõjutab see faili suurust. Vastasel juhul kasutatakse optimeerimist kuvamiseks.
CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Caption = Taustapildi sisestamine
CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Hint = Taustapildi saab sisestada. Seda kasutatakse sageli vesimärgina.
CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Caption = lisada PDF-faili kirjatüübid.
CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Hint = Kui PDF-faili tahetakse lisada fonte, on see valik oluline, kuna fonte ei ole igas süsteemis saadaval. Sellega saab tagada, et kuvamine oleks kõikjal ühesugune.
CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Caption = Aktiveeri pakkimine
CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Hint = Piltide pakkimise saab aktiveerida. Muu hulgas määrab see faili suuruse.
CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Caption = Ava PDF pärast lõpetamist.
CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Hint = Kui PDF tuleb avada pärast lõpetamist (kui süsteemis on salvestatud vastav programm PDF-failide jaoks), saab selle valiku valida.
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Caption = Näita PDF-faili loomise edenemist.
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Hint = PDF-faili loomisel kuvatakse edusammud.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.WaterMark = PDF-failide pealkiri (pealkiri)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.Hint = Siia sisestatakse loodavate PDF-failide pealkiri.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.WaterMark = PDF-faili dokumendi tootja (Producer)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.Hint = Siia sisestatakse loodavate PDF-failide dokumendi tootja.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.WaterMark = PDF-faili looja (Creator)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.Hint = Siia sisestatakse loodavate PDF-failide looja.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.WaterMark = PDF-faili märksõnad (võtmesõnad)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.Hint = siia sisestatakse genereeritavate PDF-failide märksõnad.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.WaterMark = PDF-faili teema (Subject)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.Hint = Siia sisestatakse loodavate PDF-failide teema.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.WaterMark = PDF-failide autor (Autor)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.Hint = Siia sisestatakse loodavate PDF-failide autor.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.WaterMark = Sisestage vaikimisi parool PDF-dokumendi avamiseks.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.Hint = Siia saab sisestada PDF-dokumendi avamise vaikimisi parooli.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.WaterMark = PDF-dokumendi muutmise vaikimisi parooli sisestamine
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.Hint = Siia saab sisestada PDF-dokumendi muutmise vaikimisi parooli.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.WaterMark = Siin kuvatakse taustapildi tee ja faili nimi.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Siin kuvatakse hetkel valitud taustapildi tee ja faili nimi.
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Caption = ...
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Palun klõpsake siin, et valida uus pilt. Kõik failivormingud ei ole toetatud!
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Caption = Kustuta pilt
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Hint = Pilt on kustutatud.
Label1.Caption = Teksti joondamine vertikaalselt
Label2.Caption = Teksti joondamine horisontaalselt
Label_Setup_MenuItemBackLines.Caption = Menüü eraldusjoonte taustavärv.
Label_Setup_MenuItemBackLines.Hint = Määrab hiirega menüüdes olevate eraldusjoonte taustavärvi.
Label_Setup_MenuItemFontLines.Caption = Menüü eraldusjoonte värvus
Label_Setup_MenuItemFontLines.Hint = Määrab hiire menüüdes olevate eraldusjoonte värvi.
Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Caption = kõigi hiire menüüde kirjavärv, kui hiirekursor libiseb nende kohal.
Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Hint = Määrab kirjatüübi värvi, kui hiirekursor liigub menüüelementide kohal.
Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Caption = Kõigi hiire menüüde taustavärv, kui hiirekursor libiseb nende kohal
Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Hint = Määrab taustavärvi, kui hiirega osuti liigub menüüelementide kohal.
Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Caption = kõigi valitud olekus olevate hiire menüüde kirjavärv.
Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Hint = Määratleb kõigi hiirega menüüdes valitud kirjete kirjavärvi.
Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Caption = Kõikide valitud olekus olevate hiire menüüde taustavärv.
Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Hint = Määratleb kõigi hiirega menüüdes valitud kirjete taustavärvi.
Label_Setup_MenuItemFontColor.Caption = kõigi hiire menüüde kirjavärv.
Label_Setup_MenuItemFontColor.Hint = Määratleb kõigi hiire menüüde kirjavärvi.
Label_Setup_MenuItemBackColor.Caption = Kõigi hiire menüüde taustavärv.
Label_Setup_MenuItemBackColor.Hint = Määratleb kõigi hiire menüüde taustavärvi.
Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Caption = Kõikide hiire menüüde pealkirjade kirjavärv.
Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Hint = Määratleb kõigi hiire menüüde pealkirjade kirjavärvi.
Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Caption = Kõigi hiire menüüde pealkirja taustavärv.
Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Hint = Määratleb kõigi hiire menüüde pealkirjade taustavärvi.
CheckBox_Setup_MenuItemColors.Caption = Kasuta värvilisi hiiremenüüsid.
CheckBox_Setup_MenuItemColors.Hint = See valik aktiveerib võimaluse kasutada värvilisi menüüsid individuaalse nähtavuse ja lihtsama navigeerimise tagamiseks.
Panel_Testfield.Caption = Hiire menüü testväli
CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Caption = Dividers
CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Hint = Aktiveerige see valik, et kuvada hiire menüüdes jaoturid.
CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Caption = Underlined letters (allajoonitud tähed)
CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Hint = Aktiveerige see valik, et menüüpunktide tähed oleksid allajoonitud.
CheckBox_Setup_Menu_RundeEcken.Caption = Valitud menüüelementide ümmargused nurgad.
CheckBox_Setup_Menu_RoundCorners.Hint = Aktiveeri see valik, et anda valitud menüüelementidele ümmargused nurgad.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_06.Caption = Line long dashed (joon pikk katkendlik)
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_06.Hint = Valige see stiil hiirega menüüdes olevate pikkade katkendlike eraldusjoonte jaoks.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_05.Caption = Üks punkt
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_05.Hint = Valige see stiil üksikute punktide jaoks hiire menüüdes eraldusjoonena.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Caption = Üks kriipsuke
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Hint = Valige see stiil üksikute ridade eraldamiseks hiirega menüüdes.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Caption = tahke joon
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Hint = Valige see stiil hiirega menüüdes olevate tahkete eraldusjoonte jaoks.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_02.Caption = Viirutatud joon
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_02.Hint = Valige see stiil hiirega menüüdes olevate katkendlike eraldusjoonte jaoks.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_03.Caption = punktiirjoon
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_03.Hint = Valige see stiil hiire menüüdes olevate punktjaotuspunktide jaoks.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Caption = Top
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Hint = paigutab menüüelementide teksti ülemisse serva.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Caption = keskel
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Hint = paigutab menüüelementide teksti keskele.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Caption = Bottom
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Hint = paigutab menüüelementide teksti alumisse serva.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Caption = Vasakpoolne
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Hint = joondab menüüelementide teksti vasakule.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Caption = Keskmine
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Hint = joondab menüüelementide teksti keskele.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Caption = Right (paremale)
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Hint = joondab menüüelementide teksti paremale.
Label37.Caption = Menüü eraldusjoonte paksus
Label38.Caption = Valitud menüüelemendi sisemine kaugus
CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Caption = Varjundiga eraldaja
CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Hint = Aktiveerige see valik, et anda hiirega menüüdes eraldusjoonedele varjeefekt.
Panel_Setup_Menus_Font.Caption = Comic Sans MS [10]
Panel_Setup_Menus_Font.Hint = Näitab hiire menüüdes kasutatavat praegust kirjastiili ja suurust.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.LabelCaption = Skeem: roheline
TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.Hint = Kõikide hiirega näidatavate menüüde jaoks on valitud skeem "Roheline".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.LabelCaption = Skeem: Punane
TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.Hint = Kõikide hiirega näidatavate menüüde jaoks on valitud skeem "Punane".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.LabelCaption = Skeem: Sinine
TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.Hint = Kõikide hiirega näidatavate menüüde jaoks on valitud skeem "Sinine".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.LabelCaption = Schema: Gold
TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.Hint = Kõikide hiirega näidatavate menüüde jaoks on valitud skeem "Gold".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.LabelCaption = Schema: System
TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.Hint = Kõikide hiirega näidatavate menüüde jaoks on valitud skeem "Süsteemi vaikimisi".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.LabelCaption = Skeem: Hall
TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.Hint = Kõikide hiirega näidatavate menüüde jaoks on valitud skeem "Hall".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.LabelCaption = Schema: Olive
TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.Hint = Kõikide hiirekursori menüüde jaoks on valitud skeem "Olive".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.LabelCaption = Skeem: Kollane
TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.Hint = Kõikide hiirega näidatavate menüüde jaoks on valitud skeem "Kollane".
Panel_setup_standard.Caption = Vaikimisi seaded
Panel_setup_standard.Hint = Vaikimisi seaded loetakse sisse.
Panel_setup_load.Caption = Uuesti laadida seaded
Panel_setup_load.Hint = Uuesti laadida seaded
Panel_setup_save.Caption = Salvesta seaded
Panel_setup_save.Hint = Salvesta seaded
Panel_Caption_setup.Caption = - Settings -
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.LabelCaption = Üldine
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.Hint = Üldine
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.LabelCaption = Appearance: Menüüd
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.Hint = Välimus: Menüüd
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.LabelCaption = Appearance: Details
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.Hint = Raamatute loendi detailvaate seaded.
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.LabelCaption = Kohandamine: Expression
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.Hint = Kohandamine: väljatrükk
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.LabelCaption = Appearance: Autor
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.Hint = Autorite haldamise seaded.
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.LabelCaption = Appearance: Books
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.Hint = Peavaate kohandamine
Image_downloadLink_epub.Hint = Avage ePUP-link tavabrauseris.
Panel_addbook_caption_downloadLink_epub.Caption = ePUB Download
Image_downloadLink_pdf.Hint = PDF-linkide avamine tavabrauseris.
Panel_addbook_caption_downloadLink_pdf.Caption = PDF allalaadimine
Image_webreaderLink.Hint = Avage WebReader link tavalises brauseris.
Panel_addbook_caption_webReaderLink.Caption = WebReader link
Image_addbook_caption_PreviewLink.Hint = Avage eelvaate link tavabrauseris.
Panel_addbook_caption_PreviewLink.Caption = Eelvaate link
Panel_AddBook_ISBN_Count.Caption = Leitud kirjete arv: 0/0 [olemasolevad kirjed: 0]
Panel_addbook_image_addedit.Caption = Lisa pilt ...
Panel_addbook_image_addedit.Hint = Lisab pildi praegusele otsingukandele.
Panel_addbook_image_remove.Caption = Kustuta pilt
Panel_addbook_image_remove.Hint = Kustuta see pilt. See ei lisa seda andmebaasi.
Panel_addbook_image_download.caption = Pildi allalaadimine
Panel_addbook_image_download.Hint = Pilt laaditakse internetist alla.
Panel_addbook_caption_wwwlookup.caption = ISBN või märksõna
Panel_addbook_wwwlookup_start.caption = Search
Panel_addbook_wwwlookup_start.Hint = Otsing käivitatakse siin.
Panel_addbook_wwwlookup_stop.caption = tühistamine
Panel_addbook_wwwlookup_stop.Hint = Praeguse otsingu saab siin tühistada.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.WaterMark = Language
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.Hint = Siin saab määrata keele.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.WaterMark = Kategooria
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.Hint = Siia saab sisestada veebipõhise otsingu kategooria.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.WaterMark = Väljaandja
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.Hint = Kirjastajate otsing viib uskumatult paljude otsingutulemusteni.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.WaterMark = Autor
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.Hint = Autori otsing viib erinevate tulemusteni. Ühised (osalised) nimed viivad suurema arvu otsingutulemusteni.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.WaterMark = Title
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.Hint = Mida sisukam on pealkiri, seda paremad on otsingutulemused.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.WaterMark = Otsingumärk (üldine)
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.Hint = Siia saab sisestada üldise otsingusõna ilma konkreetse kategooriana.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.WaterMark = ISBN
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.Hint = Siia tuleb sisestada (kehtiv) ISBN märksõnana. Kui sisestatakse ainult osa ISBN-st, leitakse rohkem kirjeid.
Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Caption = leitud kirjete arv
Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Hint = Siin saab määrata leitud kirjete arvu.
CheckBox_SearchFilter_webreader.Caption = Näita ainult veebilugeja linke
CheckBox_SearchFilter_webreader.Hint = Online-otsingu puhul võetakse arvesse ainult veebilugeja linki sisaldavaid kirjeid.
CheckBox_SearchFilter_epub.Caption = Show ePUB only
CheckBox_SearchFilter_epub.Hint = Internetiotsingu tegemisel võetakse arvesse ainult ePUP-linki sisaldavaid kirjeid.
CheckBox_SearchFilter_pdf.Caption = Näita ainult PDF-i
CheckBox_SearchFilter_pdf.Hint = Internetiotsingu tegemisel võetakse arvesse ainult PDF-linki sisaldavaid kirjeid.
CheckBox_addbook_clearfields.Caption = Tühjad väljad automaatselt
CheckBox_addbook_clearfields.Hint = Kõik väljad kustutatakse pärast andmebaasi lisamist.
CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Caption = Alusta otsingut sisestamisel
CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Hint = Online-otsing käivitub automaatselt otsingusõnade sisestamise ajal (mõne sekundi pärast).
CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Caption = Ära lae pilte automaatselt.
CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Hint = Pildid ei laadita automaatselt, kui kanne on valitud.
CheckBox_SearchFilter_preview.Caption = Näita ainult eelvaate linke
CheckBox_SearchFilter_preview.Hint = Veebiotsingu tegemisel võetakse arvesse ainult neid kirjeid, mis sisaldavad eelvaate linki.
CheckBox_SearchFilter_google_author.Caption = Google - Autorid
CheckBox_SearchFilter_google_author.Hint = Google otsing AUTHOR on sisse lülitatud.
CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Caption = Google - ISBN
CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Hint = Google'i otsing ISBN-i kohta on sisse lülitatud.
CheckBox_SearchFilter_google_category.Caption = Google - Kategooriad
CheckBox_SearchFilter_google_category.Hint = Google'i otsing CATEGORY jaoks on sisse lülitatud.
CheckBox_SearchFilter_google_language.Caption = Google - Keeled
CheckBox_SearchFilter_google_language.Hint = Google'i keeleotsing on sisse lülitatud.
CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Caption = Google - Publishers
CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Hint = Google'i otsing PUBLISHER on sisse lülitatud.
CheckBox_SearchFilter_google_title.Caption = Google - pealkiri
CheckBox_SearchFilter_google_title.Hint = Google'i otsing TITLE on sisse lülitatud.
RadioButton_SearchFilter_google.Caption = Aktiveeri Google
RadioButton_SearchFilter_google.Hint = Google'i otsing on aktiveeritud.
Panel_addbook_caption_author.Caption = Autor
Panel_addbook_caption_shelf.caption = Riiul
Panel_addbook_caption_publishdate.Caption = Väljaandmise aasta
Panel_addbook_caption_price.Caption = Hind
Panel_addbook_caption_publisher.Caption = Kirjastaja
Panel_addbook_caption_regal.Caption = Raamaturiiul
Panel_addbook_caption_title.Caption = Raamatu pealkiri
Panel_addbook_addauthor_db.Caption = Lisa autor
Panel_addbook_addauthor_db.Hint = Autori saab lisada.
Panel_addbook_addshelf_db.Caption = Lisa riiulisse
Panel_addbook_addshelf_db.Hint = Uue riiuli lisamine
Panel_addbook_addpublisher_db.Caption = Lisa kirjastaja
Panel_addbook_addpublisher_db.Hint = Väljaandja saab lisada.
Panel_addbook_addregal_db.Caption = Lisa raamaturiiulisse
Panel_addbook_addregal_db.Hint = Lisa uus raamaturiiul.
TRM_WatermarkEdit_addbook_title.WaterMark = Raamatu pealkiri ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_title.Hint = Siia sisestatakse raamatu pealkiri (raamatu nimi).
TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.WaterMark = Avaldamiskuupäev ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.Hint = Siia saab sisestada avaldamisaasta.
TRM_WatermarkEdit_addbook_price.WaterMark = Raamatu hind ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_price.Hint = Siia saab salvestada raamatu hinna.
Panel_addbook_save.Caption = Raamatu salvestamine
Panel_addbook_save.Hint = Salvestab hetkel valitud otsingutulemuse andmebaasi.
Panel_addbook_clearfields.Caption = Tühjenda kõik väljad
Panel_addbook_clearfields.Hint = Kõik väljad kustutatakse pärast andmebaasi lisamist.
Panel_addbook_updatecancel.Caption = Tühista uuendus
Panel_addbook_updatecancel.Hint = Praegust kirjet ei muudeta.
Panel_addbook_update.Caption = Uuenda kirje
Panel_addbook_update.Hint = Andmebaasi praegune kirje uuendatakse otsingutulemusega.
Panel_Caption_addbook.Caption = - Lisa raamatuid -
Panel_Caption_editbook.Caption = - Edit book -
Panel_editbook_save.Caption = Raamatu salvestamine
Panel_editbook_save.Hint = Hetkel valitud raamatut uuendatakse uute andmetega.
SpeedButton_editbook_image_remove.Caption = Pildi eemaldamine
SpeedButton_editbook_image_remove.Hint = Praeguse pildi saab sellega eemaldada.
SpeedButton_editbook_image_add.Caption = Lisa pilt ...
SpeedButton_editbook_image_add.Hint = Raamatule saab lisada pildi.
SpeedButton_editbook_image_edit.Caption = Asenda pilt ...
SpeedButton_editbook_image_edit.Hint = Praeguse pildi saab asendada.
Panel_editbook_caption_author.Caption = Autor
Panel_editbook_caption_shelf.caption = Shelf
Panel_editbook_caption_publishdate.Caption = Väljaandmise aasta
Panel_editbook_caption_price.Caption = Hind
Panel_editbook_caption_publisher.Caption = Väljaandja
Panel_editbook_caption_regal.Caption = Raamaturiiul
Panel_editbook_ID.Caption = Panel_editbook_ID
TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.WaterMark = raamatu nimi
TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.Hint = Siin peab olema kanne, et raamatut saaks salvestada.
TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.WaterMark = Väljaandja: Nimi
TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.Hint = Siia saab sisestada kirjastaja nime.
TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.WaterMark = Published on ...
TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.Hint = Siia saab salvestada avaldamise kuupäeva.
TRM_WatermarkEdit_editbook_price.WaterMark = Price
TRM_WatermarkEdit_editbook_price.Hint = Siia saab sisestada hinna. Valuuta ei ole oluline, kuid soovitavalt tuleks see sisestada, kui see on oluline.
TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.WaterMark = Nimetus: Shelf
TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.Hint = Selle riiuli nimi, millel raamat on salvestatud.
TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.WaterMark = Nimetus: Shelf
TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.Hint = Siin saab sisestada riiuli.
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.WaterMark = Autor: Eesnimi
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.Hint = Siia saab sisestada autori eesnime.
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.WaterMark = Autor: perekonnanimi
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.Hint = Siia tuleb sisestada autori (perekonnanimi).
Panel_editbook_caption_bookname.Caption = Raamatu pealkiri
Panel_addauthor_deathdate.Caption = Autor: Surmakuupäev (TT.MM.AAAA)
Panel_addauthor_birthplace.Caption = Autor: Sünnikoht
Panel_addauthor_birthdate.Caption = Autor: sünnikuupäev (pp.kk.aa.aa.aa)
Panel_addauthor_firstname.Caption = Autor: Eesnimi
Panel_addauthor_lastname.Caption = Autor: perekonnanimi
TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.WaterMark = Autor: perekonnanimi
TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.Hint = Siia tuleks sisestada autori perekonnanimi.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.WaterMark = Autor: sünnikuupäev (TT.MM.AAAA)
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.Hint = Siia võib sisestada autori sünnikuupäeva formaadis (DAY.MONTH.YEAR).
TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.WaterMark = Autor: Eesnimi
TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.Hint = Siia salvestatakse autori eesnimi.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.WaterMark = Autor: Sünnikoht
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.Hint = Siia salvestatakse autori sünnikoht.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.WaterMark = Autor: Surmakuupäev (TT.MM.AAAA)
TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.Hint = Sellisel juhul võib siia sisestada surma kuupäeva formaadis (DAY.MONTH.YEAR).
Panel_addauthor_remarks.Caption = Autor: Märkused
Panel_addauthor_url.Caption = Autor: Veebileht
TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.WaterMark = Autor: veebisait
TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.Hint = Siia saab sisestada autori kohta käiva veebilehe.
Panel_addauthor_save.Caption = Autori lisamine/muutmine
Panel_addauthor_save.Hint = Uue autori lisamine (või uuendamine) andmebaasi.
Panel_addauthor_update.caption = Muuda autorit nüüd
Panel_addauthor_update.Hint = Uuenda valitud autorit uute andmetega nüüd.
Panel_addauthor_updatecancel.Caption = Tühista uuendus
Panel_addauthor_updatecancel.Hint = Autorit ei uuendata, muudatused on uuesti võimalikud.
Panel_addauthor_clearfields.Caption = Tühjad väljad
Panel_addauthor_clearfields.Hint = Kõik sisendväljad kustutatakse, selle abil valmistatakse ette uus kanne.
Panel_addauthor_emptytable.Caption = Kustuta autorid
Panel_addauthor_emptytable.Hint = Kõik autorid on andmebaasist kustutatud. Seda toimingut ei saa tühistada, välja arvatud andmebaasi varundamise teel.
Panel_addauthor_standard.caption = Loe sisse autorid ...
Panel_addauthor_standard.Hint = Andmebaasi loetakse eelnevalt määratud autorite nimekiri (alates 2024. aastast).
Panel_Caption_addeditAuthor.Caption = - Autori lisamine ja muutmine -
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Caption = Kogu filter
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Hint = Võtmesõna otsitakse sisestatud kujul. Kui see valik ei ole valitud, leitakse kõik märksõna esinemised.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Caption = Perekonnanimi
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Hint = Filtrit rakendatakse perekonnanimedele.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Caption = Eesnimi
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Hint = Filtrit rakendatakse eesnimedele.
TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.WaterMark = Authors filter ...
TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.Hint = Autorite filtreerimiseks sisestatakse siia märksõna.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilterOnOff.Hint = Filtri sisse või välja lülitamine.
Panel_addeditAuthor_RecCount.Caption = 6252 / 6260
Panel_Caption_addeditPublisher.Caption = - Kirjastajate lisamine ja muutmine -
Panel_addpublisher_programfocus.Caption = Väljaandja: Temaatiline fookus
Panel_addpublisher_expired_takenover.Caption = Väljaandja: Väljaandja lõpp / ülevõtmine
Panel_addpublisher_foundingyear.Caption = Väljaandja: asutamisaasta
Panel_addpublisher_name.Caption = Publisher: Nimi / Kirjeldus
Panel_addpublisher_location.Caption = Väljaandja: Asukoht
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.WaterMark = Väljaandja: Asukoht
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.Hint = Väljaandja asukoht.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.WaterMark = Väljaandja: asutamisaasta
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.Hint = Kirjastaja asutamise aasta.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.WaterMark = Publisher: Nimi / Nimetus
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.Hint = See on eelistatavalt kirjastaja nimi või nimetus.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.WaterMark = Väljaandja: Väljaandja lõpp või ülevõtmise nimi
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.Hint = See on kirjastaja lõppkuupäev või kirjastaja ülevõtmise nimi.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.WaterMark = Väljaandja: Teemafookus
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.Hint = siia saab salvestada kirjastaja temaatilise fookuse-
Paneladdpublisher_remarks.Caption = Väljaandja: märkused
Panel_addpublisher_url.caption = Publisher: Veebileht
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.WaterMark = Publisher: Veebileht
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.Hint = Siia saab sisestada kirjastajale sobiva veebisaidi.
Panel_addpublisher_save.caption = Väljaandja lisamine/muutmine
Panel_addpublisher_save.Hint = Väljaandja lisamine või muutmine.
Panel_addpublisher_clearfields.Caption = Tühjad väljad
Panel_addpublisher_clearfields.Hint = Kõik väljad on käesolevaga kustutatud.
Panel_addpublisher_emptytable.Caption = Kirjastajate kustutamine
Panel_addpublisher_emptytable.Hint = Kõik kirjastajad saab kustutada. Seda tegevust ei saa tühistada.
Panel_addpublisher_standard.caption = Read publishers ...
Panel_addpublisher_standard.Hint = Seda saab kasutada eelnevalt määratud kirjastajate nimekirja sisse lugemiseks (alates 2024. aastast).
Panel_help_nav_01.caption = Üldine
Panel_help_nav_01.Hint = Vajutage siia, et saada üldist abi ja teavet rakenduse kohta.
Panel_help_nav_06.caption = Muuda autorit
Panel_help_nav_06.Hint = Klõpsake siin, et saada teavet autori andmete muutmise kohta.
Panel_help_nav_05.caption = Lisa autor
Panel_help_nav_05.Hint = Klõpsake siin, et saada juhiseid uue autori lisamiseks.
Panel_help_nav_04.caption = Muuda raamatut
Panel_help_nav_04.Hint = Vajutage siia, et saada teavet raamatute muutmise kohta nimekirjas.
Panel_help_nav_03.caption = Lisa raamatut
Panel_help_nav_03.Hint = Klõpsake siin, et saada juhiseid uue raamatu lisamiseks.
Panel_help_nav_02.caption = Raamatute nimekiri
Panel_help_nav_02.Hint = Vajuta siia, et saada abi raamatute loendi, sealhulgas navigeerimise ja funktsioonide kohta.
Panel_help_nav_07.caption = Lisa kirjastaja
Panel_help_nav_07.Hint = Klõpsake siin, et saada juhiseid uue kirjastaja lisamiseks.
Panel_help_nav_08.Caption = Muuda kirjastaja
Panel_help_nav_08.Hint = Klõpsake siin, et saada teavet kirjastaja andmete muutmise kohta.
Panel_help_nav_09.Caption = Settings (seaded)
Panel_help_nav_09.Hint = Vajutage siia, et saada abi rakenduse erinevate seadistusvõimaluste kohta.
Panel_help_nav_10.Caption = Partiide nimekiri
Panel_help_nav_10.Hint = Klõpsake siin, et saada juhiseid ja teavet partiide loendi kohta.
Panel_Caption_help.Caption = - Programmi abi -
Panel_regal_caption.Caption = Riiulite haldamine
Panel_regal_standard.Caption = Import standard riiulid
Panel_regal_standard.Hint = Võib importida riiulite nimekirja.
Panel_regal_empty.Caption = Kustuta kõik riiulid
Panel_regal_empty.Hint = Kõik riiulid on kustutatud, seda toimingut ei saa tühistada.
Panel_regal_add.Caption = Salvesta riiul
TRM_WatermarkEdit_regal_add.WaterMark = Enter new shelf name ...
TRM_WatermarkEdit_regal_add.Hint = Palun sisestage siia uus riiuli nimi.
Panel_regal_edit.Caption = Riiuli ümbernimetamine
Panel_regal_delete.Caption = Riiuli kustutamine
TRM_WatermarkEdit_regal_edit.WaterMark = Muuda riiuli nime ...
TRM_WatermarkEdit_regal_edit.Hint = Muuda riiuli nime ...
Panel_regalfach_caption.Caption = Riiulite haldamine
Panel_shelf_empty.Caption = Kustuta kõik riiulid
Panel_shelf_empty.Hint = Kustuta kõik riiulid
TRM_WatermarkEdit_shelf_add.WaterMark = Enter new shelf ...
TRM_WatermarkEdit_shelf_add.Hint = Sisestage uus riiul.
Panel_regalfach_add.Caption = Lisa riiulilahter
Panel_regalfach_add.Hint = Lisa riiulilahter
Panel_regalfach_edit.Caption = Nimetage riiuliosakond ümber
Panel_regalfach_delete.Caption = Kustuta riiuliosakond
TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.WaterMark = Muuda riiuli ...
TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.Hint = riiuli muutmine.
Panel_Caption_addeditRegalFach.Caption = - Edit shelf and shelf compartment -
Panel_BatchISBN_Result.Caption = Online-otsingu tulemus
Image_addBatch.Hint = See on eelvaatepilt.
TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.WaterMark = (pealkiri)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.Hint = See on raamatu pealkirja väli.
Panel_addbatch_caption_title.Caption = Pealkiri
Panel_addbatch_caption_thumbnail.Caption = Eelvaatepilt
TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.WaterMark = (pisipildi link)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.Hint = Siin kuvatakse pisipildi link.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_thumbnail.Hint = Lisada pisipilt veebiotsingusse.
Panel_addbatch_caption_price.Caption = Hind
TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.WaterMark = (price)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.Hint = See väli sisaldab raamatu hinda.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_price.Hint = Lisa raamatu hind veebiotsingusse.
Panel_addbatch_caption_publishdate.Caption = kuupäev
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.WaterMark = (avaldamiskuupäev)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.Hint = See väli sisaldab avaldamise kuupäeva.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publishdate.Hint = Avaldamise kuupäeva lisamine veebiotsingusse.
Panel_addbatch_caption_publisher.Caption = Väljaandja
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.WaterMark = (Publisher)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.Hint = See on kirjastaja väli.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publisher.Hint = Autori lisamine veebiotsingusse
Panel_addbatch_caption_author.Caption = Autor
TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.WaterMark = (autor)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.Hint = See on autori väli.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_author.Hint = Lisa raamatu pealkiri veebiotsingusse
Panel_addbatch_caption_pdf.Caption = PDF
TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.WaterMark = (PDF-faili)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.Hint = Siin on link PDF-failile.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_pdf.Hint = PDF-linkide lisamine veebiotsingusse
Panel_addbatch_caption_epub.Caption = EPUB
TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.WaterMark = (EPUB-faili)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.Hint = Siin on link ePUB-failile.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_epub.Hint = Lisada ePUB-link veebiotsingusse.
Panel_addbatch_caption_preview.Caption = Eelvaate link
TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.WaterMark = (eelvaate link)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.Hint = Siin kuvatakse eelvaate link.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_preview.Hint = lisada eelvaate link veebiotsingusse.
Panel_addbatch_caption_webreader.Caption = Veebilugeja link
TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.WaterMark = (veebilugeja link)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.Hint = See väli sisaldab veebilugeja linki.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_webreader.Hint = VeebiReaderi kaasamine veebiotsingusse
Panel_addbatch_caption_description.Caption = Kirjeldus
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_description.Hint = Lisa kirjeldus veebiotsingusse.
Label_SpinEdit_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Kestus millisekundites kuni sisendi vastuvõtmiseni.
Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Maksimaalne korduste arv:
Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Siin saab määrata kordamiskatsete arvu.
CheckBox_addBatch_AddAll.Caption = Lisa kõik ISBN-i loetellu.
CheckBox_addBatch_AddAll.Hint = Kui see valik on valitud, siis ISBN-numbrit ei kontrollita. See võib suurendada vigade esinemise tõenäosust veebipõhise päringu ajal.
CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Caption = Prevent duplicate entries (topeltkirjete vältimine)
CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Hint = Topeltkirjete tekkimist välditakse.
CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Caption = Detect incorrect ISBN
CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Hint = Vale ISBN-id ei lisata nimekirja.
CheckBox_addBatch_ClearAlways.Caption = Tühjenda alati sisestusvälja pärast sisestamist
CheckBox_addBatch_ClearAlways.Hint = Sisendväli tühjendatakse alati pärast sisestamist.
CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Ebaõige ISBN kustutamine
CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Hint = Väärad ISBN-id kustutatakse sisestusväljalt mõne aja pärast automaatselt. See on väga kasulik, kui ISBN-numbreid skaneeritakse.
CheckBox_addBatch_PlaySound.Caption = Mängi heli pärast uue ISBN lisamist.
CheckBox_addBatch_PlaySound.Hint = heli mängitakse, kui on tehtud kehtiv sisestus.
RadioButton_addBatch_SND1.Caption = Heli 1
RadioButton_addBatch_SND1.Hint = Heli 1
RadioButton_addBatch_SND2.Caption = Heli 2
RadioButton_addBatch_SND2.Hint = Heli 2
RadioButton_addBatch_SND3.Caption = Heli 3
RadioButton_addBatch_SND3.Hint = Heli 3
RadioButton_addBatch_SND4.Caption = Heli 4
RadioButton_addBatch_SND4.Hint = Heli 4
RadioButton_addBatch_SND5.Caption = Oma heli (*.wav)
RadioButton_addBatch_SND5.Hint = Siin saab valida WAVE-formaadis kohandatud signaalitooni.
CheckBox_addBatch_Focus.Caption = Hoida fookus alati sisendväljal
CheckBox_addBatch_Focus.Hint = Pärast ISBN-numbri lisamist aktiveeritakse sisendväli uuesti.
TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.WaterMark = Valige fail ...
TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.Hint = Siin saab valida faili.
CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Repeat reading on error
CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Kui ISBN-loendi töötlemisel ilmnevad vead (sageli ajakulu onlinepäringu ajal), üritatakse vastavat ISBN-i uuesti välja otsida.
Panel_BatchISBN_options.Caption = Settings (Seaded)
Panel_Caption_addBatch.Caption = Mitme ISBN-numbri automaatne analüüs
Panel_BatchISBN_list.Caption = Kirjed puuduvad
TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.WaterMark = ISBN-10 / ISBN-13
TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.Hint = siia saab sisestada ISBN-10 või ISBN-13 numbrid.
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Caption = Loe kõik ISBNid sisse
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Hint = Kõik ISBNid loetakse andmebaasi veebiotsingu kaudu.
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Caption = Cancel import
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Hint = Impordi saab tühistada.
CheckBox_addBatch_ShowDetails.Caption = Näita üksikasju ja seadeid
CheckBox_addBatch_ShowDetails.Hint = Kuvatakse väli üksikasjade ja seadistustega.
Image_addbatch_listclear.Hint = Nimekiri kustutatakse.
Image_addbatch_listsave.Hint = Salvestab ISBN-numbrite nimekirja faili.
Image_addbatch_listload.Hint = Laadige failist ISBN-numbrite nimekiri.
TRM_ImageLabel_Nav_Book.LabelCaption = Raamatud
TRM_ImageLabel_Nav_Book.Hint = Näita raamatute nimekirja koos üksikasjadega
TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.LabelCaption = Raamat +
TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.Hint = Üksikute raamatute lisamine kollektsiooni
TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.LabelCaption = Raamat ++
TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.Hint = Lisa mitu raamatut kogumisse, kasutades ISBN-i.
TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.LabelCaption = Edit
TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.Hint = Muuda hetkel valitud raamatut.
TRM_ImageLabel_Nav_Author.LabelCaption = Autor
TRM_ImageLabel_Nav_Author.Hint = Autorite haldamine (muutmine, lisamine, kustutamine)
TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.LabelCaption = Väljaandja
TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.Hint = Kirjastajate haldamine (muutmine, lisamine, kustutamine)
TRM_ImageLabel_Nav_Regal.LabelCaption = Riiul
TRM_ImageLabel_Nav_Regal.Hint = Riiulite ja riiulilahtede haldamine (muutmine, lisamine, kustutamine)
TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.LabelCaption = Details
TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.Hint = Näita või peita detailne vaade.
TRM_ImageLabel_Nav_Setup.LabelCaption = Setup
TRM_ImageLabel_Nav_Setup.Hint = Ava seaded programmi seadete muutmiseks.
TRM_ImageLabel_Nav_Help.LabelCaption = Abi
TRM_ImageLabel_Nav_Help.Hint = Programmi abi
TRM_ImageLabel_Nav_About.LabelCaption = About
TRM_ImageLabel_Nav_About.Hint = Teave autori ja programmi kohta.
TRM_ImageLabel_Nav_Exit.LabelCaption = End
TRM_ImageLabel_Nav_Exit.Hint = Exit programm
MenuItem_Head_Filter.Caption = Set Filer (Faileri määramine)
MenuItem_Head_Filter.Hint = (Pealkiri)
MenuItem_books_filter_name.Caption = Filter: Nimi
MenuItem_books_filter_name.Hint = Filter rakendatakse veerule (nimi).
MenuItem_books_filter_author.Caption = Filter: Autor
MenuItem_books_filter_author.Hint = Filter rakendatakse veerule (autor).
MenuItem_books_filter_borrow.Caption = Filter: Laenutatud
MenuItem_books_filter_borrow.Hint = Filter rakendatakse veerule (Borrowed).
MenuItem_books_filter_publisher.Caption = Filter: Publisher
MenuItem_books_filter_publisher.Hint = Filter rakendatakse veerule (kirjastaja).
MenuItem_Head_Print.Caption = Print & Export
MenuItem_Head_Print.Hint = (Pealkiri)
MenuItem_nav_books_print_pdf.Caption = Save as PDF ...
MenuItem_nav_books_print_pdf.Hint = väljatrükk salvestatakse PDF-dokumendina.
MenuItem_nav_books_print_xls.Caption = Save as Excel/OpenDocument ...
MenuItem_nav_books_print_xls.Hint = väljatrükk salvestatakse Excel/OpenXML-dokumendina.
MenuItem_nav_books_print_html.Caption = Save as HTML ...
MenuItem_nav_books_print_html.Hint = väljatrükk salvestatakse HTML-dokumendina.
MenuItem_nav_books_print_direct.Caption = Ilma eelvaate otseprindita
MenuItem_nav_books_print_direct.Hint = väljatrükk tehakse ilma eelvaateid tegemata (otsetrükk).
MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Caption = Kopeeri detaili tekst
MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Hint = (Pealkiri)
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Caption = Ühe rea kopeerimine lõikelauale
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Hint = Kopeerib praeguse rea lõikelauale.
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Caption = Kopeeri kõik lõikelauale.
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Hint = Kogu teksti kopeerimine lõikelauale.
MenuItem_Head_Details_DBMemo.Caption = Teksti kopeerimine
MenuItem_Head_Details_DBMemo.Hint = (Pealkiri)
MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Caption = Kopeeri kõik lõikelauale.
MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Hint = Kogu teksti kopeerimine lõikelauale.
MenuItem_Head_BiboData.Caption = Raamat ...
MenuItem_Head_BiboData.Hint = (Pealkiri)
MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Caption = ... borrow
MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Hint = (Borrow book)
MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Caption = ... edit
MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Hint = (muuta raamatut)
MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Caption = ... delete
MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Hint = (kustuta raamat)
MenuItem_Head_TestMenu.Caption = - Testmenüü pealkiri -
testmenu1.Caption = Tere, ma olen testmenu
testmenu2.Caption = Seda menüüvälja saab sisse ja välja lülitada.
testmenu3.Caption = Minu kohal on fikseeritud kanne. Minu all samuti.
testmenu4.Caption = Ja ma olen ka menüü kirje
Huhuu1.caption = Huhuu :-) - Mul on veel üks alammenüü kirje.
MenuItem_Head_Submenu.Caption = - Alammenüü pealkiri -
testmenu5.Caption = number üks
testmenu6.Caption = number kaks
testmenu7.caption = number kolm
testmenu8.Caption = number neli
testmenu9.Caption = number viis
testmenu0.Caption = submenus end ;-)
TRMLangString.Message_OK = OK
TRMLangString.Message_OK = OK
TRMLangString.Message_Cancel = Tühista
TRMLangString.Message_Abort = Cancel
TRMLangString.Message_Oops = Oje
TRMLangString.sMSG_WriteError = Viga seadete salvestamisel. Lõpeta ikkagi?
TRMLangString.sBiboData_Delete_BookName = Raamatu nimi: >%s< delete?
TRMLangString.sFilterDialogTXT_01 = Tekstifail
TRMLangString.sFilterDialogTXT_02 = Mis tahes faili
TRMLangString.sVersion = Version
TRMLangString.sLabel_About_03_AppAuthor = Loovutas: TRMLangString.sLabel_About_03_AppAuthor = Created by
TRMLangString.sPanel_Help_Head_01 = Üldine
TRMLangString.sPanel_Help_Head_02 = Raamatute nimekiri
TRMLangString.sPanel_Help_Head_03 = Lisa raamat.
TRMLangString.sPanel_Help_Head_04 = Muuda raamatut
TRMLangString.sPanel_Help_Head_05 = Autori lisamine
TRMLangString.sPanel_Help_Head_06 = Muuda autorit
TRMLangString.sPanel_Help_Head_07 = Lisa kirjastaja
TRMLangString.sPanel_Help_Head_08 = Muuda kirjastajat
TRMLangString.sPanel_Help_Head_09 = Seadistused
TRMLangString.sPanel_Help_Head_10 = Loetud loetelu
TRMLangString.sHelp = <!DOCTYPE html><html lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>%s</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <style> body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 20px; padding: 20px; } header { background-color: #4CAF50; color: white; text-align: centre; padding: 10px; } section { margin-top: 20px; } article { border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin-bottom: 10px; } footer { background-color: #333; color: white; text-align: centre; padding: 10px; position: fixed; bottom: 0; width: 100vw; } </style> </head> <body> <div class="header"> <header> <h1>%s</h1> </header> </div>%s <div class="footer"> <footer> <p>&copy; 2024 Mathias Fiege * www.NoGAD.de *</p> </footer> </div> </body></html>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_01 = <section> <article> <h2>Kuidas Bibo³ aitab ..</h2> <p>Tarkvara kasutatakse teie koduse raamatukogumiku tõhusaks haldamiseks. See võimaldab teil lisada raamatuid erinevatel viisidel, sealhulgas veebiküsitlustel, raamatute nimede ja ISBN-ide sisestamisel.<ol><li>Kirjastajate ja autorite haldamine:</li> Lisaks raamatute haldamisele saate lisada ja muuta ka kirjastusi ja autoreid. See võimaldab teie raamatukogu põhjalikku korraldamist.<li>Detailitud seaded:</liTarkvara pakub üksikasjalikke seadistusi, mis võimaldavad teil kohandada kasutajaliidest ja kuvamist vastavalt teie isiklikele eelistustele. Kohandamine toimub ilma nahkadeta, et võimaldada täielikku individualiseerimist.<li>Raamatute lisamine:</li>Raamatuid saate hõlpsasti lisada, sisestades kogu asjakohase teabe, sealhulgas ISBNi, autori, kirjastaja ja muud omadused.<li>Korraldatud raamatute nimekiri:</li>Raamatute nimekiri annab teie kogust struktureeritud ülevaate koos üksikasjaliku teabega iga raamatu kohta. Saate kuvamist filtreerida ja isegi laenutatud raamatuid märkida.<li>Fleksne kohandamine:</li>Programm pakub kasutajale suurt paindlikkust ja vabadust teha kohandusi ja kohandada tarkvara isiklikele eelistustele.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_02 = <section> <article> <h2>Raamatute nimekiri ..</h2> <p>esitab kogu teie raamatukogu kasutajasõbralikus Exceli-taolises vaates. Siin on peamised elemendid:<ol><li>Ülesvaade:</li>Raamatute nimekiri on selgelt paigutatud ja esitab kõik teie raamatud Exceli sarnases tabelvaates.<li>Ekraanitud teave:</li>Ja iga kirje nimekirjas näitab olulist teavet raamatu kohta, sealhulgas pealkirja, autorit, kirjastajat, ilmumisaastat ja asukohta. Need andmed annavad kiire ülevaate teie kogust.<li>Lisainfo valimisel:</li> Raamatut valides saate kätte üksikasjaliku teabe, näiteks täpse asukoha, kaane eelvaatepildi ja tekstiväljavõtte sisust. See funktsioon võimaldab teil üksikuid raamatuid lähemalt uurida.<li>Laenutuse staatus ja üksikasjad:</li>Raamatute loend võimaldab teil märkida laenutatud raamatud ja näitab üksikasju selle kohta, kes on raamatut laenanud, millal see laenutati ja millal see tuleks tagastada.<li>Filtreerimisvõimalused:</li>Raamatute loend pakub filtreerimisvõimalusi, et lihtsustada raamatute jälgimist. Näiteks saate filtreerida autori, kirjastaja või laenutamisstaatuse järgi, et otsida konkreetseid raamatuid.<li>Kasutajasõbralik Exceli vaade:</li>Tabeli kujuline Exceli vaade võimaldab lihtsat navigeerimist ja pakub intuitiivset kasutajaliidest raamatukogude haldamiseks. Raamatute nimekiri toimib teie raamatute haldamise keskse elemendina, andes põhjaliku ülevaate teie kollektsioonist ja tehes samas iga raamatu kohta üksikasjaliku teabe kättesaadavaks.</lo> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_03 = <section> <article> <h2>Raamatuid saab lisada ..</h2> <p>ja võimaldab teil hõlpsasti lisada uusi raamatuid oma kollektsiooni. Järgnevalt on toodud sammud raamatu lisamiseks andmebaasi:<ol><li>Esita põhiteave:</li> Alusta põhiteabe sisestamisega, nagu pealkiri, autor, kirjastaja ja ilmumisaasta. Need andmed on aluseks raamatule teie kollektsioonis.<li>Kasutage ISBN-i või veebipõhist päringut:</li>Kasutage võimalust sisestada ISBN, et automaatselt saada raamatu edasised andmed. Teise võimalusena saate kasutada veebipõhist päringut, et saada teavet, näiteks kaanepilte ja kokkuvõtteid.<li>Lisandage valikuline teave:</li>Lisandage vajaduse korral valikuline teave, näiteks raamatu täpne asukoht, eelvaatepilt või tekstiline väljavõte sisust. Neid üksikasju saab hiljem raamatute nimekirjas kuvada.<li>Märgista laenutusstaatus (valikuline):</li>Vajaduse korral saate märkida laenutusstaatuse otse raamatu lisamisel. See lihtsustab organiseerimist, eriti kui soovite raamatuid laenutada.<li>Raamatu andmete salvestamine:</li>Kui olete sisestanud kogu asjakohase teabe, salvestage raamatu andmed. Raamat on nüüd teie kollektsiooni integreeritud ja kuvatakse raamatute nimekirjas.<li>Linkida kirjastaja ja autor:</li>Kui kirjastajat või autorit ei ole veel andmebaasis olemas, on teil võimalus neid luua ja linkida otse raamatu lisamisel.</ol>Funktsioon "Lisa raamat" pakub lihtsat meetodit uute raamatute lisamiseks teie kollektsiooni. Lisateabe integreerimine võimaldab üksikasjalikku ja organiseeritud haldamist. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_04 = <section> <article> <h2>Raamatuid saab uuendada ..</h2> <p>ja võimaldab teil uuendada olemasolevaid raamatuandmeid ja tagada, et teie kollektsioon oleks alati ajakohane. Siin on raamatu muutmise sammud:<ol><li>Valige raamat:</li>Valige raamat, mida soovite muuta, raamatute nimekirjast.<li>Näita praegused andmed:</li>Ettenäidatakse valitud raamatu praegused andmed enne redigeerimist. See hõlmab pealkirja, autorit, kirjastajat ja muud asjakohast teavet.<li>Muudatuste tegemine:</li>Muuda raamatu soovitud teavet. See võib hõlmata pealkirja, autorit, kirjastajat, ilmumisaastat, asukohta ja muid üksikasju.<li>Lisa või uuenda valikulisi üksikasju:</li>Lisa või uuenda soovi korral valikulist teavet, nagu raamatu täpne asukoht, eelvaatepilt või teksti väljavõte sisust.<li>Ajakohasta laenutusstaatus (valikuline):</li>Kui raamat on laenutatud või soovid laenutusstaatust muuta, uuenda vastavalt. Märgistage raamat laenutatuks või nullige laenutusstaatus, kui see on tagastatud.<li>Linkige kirjastaja ja autor:</li>Vajadusel saate raamatu redigeerimisel luua või linkida kirjastaja või autori, kui neid veel andmebaasis ei ole.<li>Muudatuste salvestamine:</li>Kui kõik soovitud muudatused on tehtud, salvestage andmed, et uuendused andmebaasi salvestada.</ol>Funktsioon "Muuda raamatut" võimaldab teil vajaduse korral oma raamatute andmeid uuendada, et teie kogu oleks alati korrektne ja ajakohane. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_05 = <section> <article> <h2>Add authors ..</h2> <p>Võimaldab teil hõlpsasti sisestada autoriandmeid oma raamatukollektsiooni täpseks haldamiseks. Siin on uue autori lisamise sammud:<ol><li>Etu- ja perekonnanime sisestamine:</li>Alustage autori ees- ja perekonnanime sisestamisega. See põhiteave on uue autori kirje aluseks.<li>Sünniaasta ja -koha märkimine:</li>Sisestage autori sünniaasta ja -koht, et anda täiendavat taustateavet.<li>Suremateave (kui see on asjakohane):</li>Kui autor on surnud, sisestage surma-aasta ja -koht. See teave ja muud andmed võimaldavad autori teabe terviklikku haldamist.<li>Kirjutage täiendavaid üksikasju (valikuline):</li> Lisage vajaduse korral täiendavaid valikulisi andmeid, näiteks eriteavet autori kohta, naljakaid anekdoote või triviaalteadmisi. See annab teie kogumikule isikupärase varjundi.<li>Autorite andmete salvestamine:</li>Kui olete sisestanud kogu asjakohase teabe, salvestage autorite andmed, et lisada uus autor andmebaasi.<li>Võimalik linkimine raamatutega: Kui selle autori raamatud on juba kollektsioonis olemas, pakub funktsioon võimalust neid autori lisamisel otse linkida. </ol>Funktsioon "Lisa autor" võimaldab teil täpselt hallata oma raamatute autoriandmeid ja samal ajal lisada täiendavat teavet, mis rikastab teie kollektsiooni. </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_06 = <section> <article> <h2>Autorite redigeerimine ..</h2> <p>sellega saate uuendada olemasolevaid autorite andmeid ja tagada, et teie kollektsioon oleks alati täpne ja ajakohane. Siin on autorite redigeerimise sammud:<ol><li>Autori valimine:</li> Valige olemasolevate autorite nimekirjast autor, keda soovite redigeerida.<li>Täielike andmete kuvamine:</li>Ettenäidetakse valitud autori praegused andmed, sealhulgas eesnimi, perekonnanimi, sünniaasta, sünnikoht ja muu olemasolev teave.<li>Muudatuste tegemine:</li>Muudatage autori soovitud andmeid. See võib hõlmata eesnime, sünniaasta, sünnikoha või muude andmete ajakohastamist.<li>Lisandage või ajakohastage valikulisi andmeid:</li>Vajaduse korral lisage või ajakohastage valikulisi andmeid. See võib olla eriline teave autori kohta, naljakad anekdoodid või triviaalsed teadmised.<li>Muudatuste salvestamine:</li>Kui kõik soovitud muudatused on tehtud, salvestage autori andmed, et uuendused andmebaasis kindlustada.<li>Kontrollige linke raamatutega (valikuline):</li>Kontrollige, kas autor on seotud teie kollektsioonis olevate raamatutega, ja uuendage vajadusel linke, et need oleksid õiged. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_07 = <section> <article> <h2>Add publishers ..</h2> <p>Võimaldab sisestada kirjastajate andmeid oma raamatukollektsiooni terviklikuks haldamiseks. Siin on uue kirjastaja lisamise sammud:<ol><li>Kirjastaja nime sisestamine:</li>Alustage kirjastaja nime sisestamisega. See on põhiteave uue kirjastaja lisamiseks andmebaasi.<li>Sisestage aadress ja kontaktandmed:</li>Sisestage kirjastaja aadress ja kontaktandmed. Need andmed võivad olla kasulikud, et dokumenteerida suhet konkreetse kirjastajaga.<li>Kasutage valikulist märkuste välja:</li>Kasutage märkuste välja, et lisada vabatekstilist teavet või erimärkusi kirjastaja kohta. See annab lisaruumi individuaalsete märkuste jaoks.<li>Kirjastaja andmete salvestamine:</li>Kui olete sisestanud kogu asjakohase teabe, salvestage kirjastaja andmed, et integreerida uus kirjastaja andmebaasi.<li>Võimalik linkimine raamatutega:</li>Kui selle kirjastaja raamatud on juba kogumis olemas, pakub funktsioon võimalust neid kirjastaja lisamisel otse linkida.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_08 = <section> <article> <h2>Kirjastajate muutmine ..</h2> <p>Kui soovite kirjastaja andmeid uuendada, pakub funktsioon "Muuda kirjastajat" selleks lihtsat võimalust. Järgige järgmisi samme:<ol><li>Valige kirjastaja:</li>Valige nimekirjast kirjastaja, mida soovite muuta.</li><li>Muudatuste tegemine:</li>Saate muuta kogu kirjastaja kohta käivat teavet, mis on saadaval uue kirjastaja loomisel. See hõlmab nime, aadressi, kontaktandmeid ja kõiki muid asjakohaseid andmeid.<li>Kasutage märkuste välja:</li>Kasutage märkuste välja, et salvestada lisateavet või kommentaare selle kirjastaja kohta. See võib olla näiteks sisemised märkused või erikokkulepped selle kirjastajaga.<li>Muudatuste salvestamine:</li>Kui olete soovitud muudatused teinud, salvestage andmed, et tagada selle kirjastaja kohta käiva teabe ajakohasus. Selle funktsiooniga saate tagada, et teie andmebaas sisaldab alati õiget ja ajakohast teavet teie raamatukollektsiooni erinevate kirjastajate kohta.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_09 = <section> <article> <h2>Programmi seaded ..</h2> <p>Programmi seadete abil saab teha ulatuslikke kohandusi kasutajaliidesele. Raamatute haldamist saab seadistada vastavalt teie eelistustele vaid mõne sammuga:<ol><li>Pinna kohandamine:</li> Kohandage tarkvara visuaalset kuvamist. See võimaldab teil kasutajaliidest vabalt kujundada vastavalt oma soovidele.<li>Fontide kohandamine:</li> Valige ruudustiku veergude, tööriistade ja muude tekstielementide jaoks oma eelistatud fontid. See seadistus annab üksikasjaliku kontrolli kogu rakenduse tekstinäituse üle.<li>Muud kohandamisvõimalused:</li>Vaadake erinevaid seadistusi, mis võimaldavad teil kujundada tarkvara vastavalt oma isiklikele eelistustele. See võib mõjutada kuvamisvõimalusi, käitumissätteid või muid üksikasju.<li>Salvestage kohandused:</li>Kui olete oma kohandused teinud, salvestage seaded, et programm säilitaks need tulevaste seansside jaoks.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_10 = <section> <article> <h2>ISBN töötlemine raamatute haldustarkvaras (partii) ..</h2> <p>See funktsioon võimaldab raamatute andmete automaatset salvestamist ISBN-numbrite abil. </p> <p><u>Eelised:</u><ul><li>Ajasääst: Automaatne andmete hõivamine käsitsi sisestamise asemel</li><li>Täpsus: Andmete sisestamise vigade vähendamine</li><li>Täielik teave: Pealkirjade, autorite, kirjastajate, hindade, ilmumisaastate, ISBN-10, ISBN-13, kokkuvõtete ja linkide otsimine</li><li>Mugav haldamine: Raamatute nimekirjade import ja eksport tekstifailidena</li></ul> </p> <p><h3>Käik:</h3><u>ISBN-kirjade sisestamine:</u><ul><li><li><b>Manuaalne sisestamine</b>: Sisestage käsitsi nende raamatute ISBN-numbrid, mida soovite nimekirja lisada.</li><li><b>Barcode skanner</b>: Ühendage arvutiga vöötkoodiskanner ja skaneerige raamatute ISBN-viivakoodid, et lisada need automaatselt nimekirja.</li><li><li><b>Onlinepäring</b>: Kui ISBN-nimekiri on valmis, valige programmis valik "Online päring". </li></ulSelle järel otsib tarkvara veebipõhistest andmebaasidest asjakohast raamatute teavet ja lisab selle automaatselt teie kannetele. </p> <p><u>Andmete töötlemine:</u><ul><li><li><b>Kogutud teave</b>: Igale raamatule lisatakse pealkiri, autor, kirjastaja, hind, ilmumisaasta, ISBN-10, ISBN-13, kokkuvõte ja lingid, kui andmed on võrgus kättesaadavad.</li><li><li><b>Listi uuendamine</b>: Ajakohastatud raamatute nimekiri kuvatakse programmis.</li><li><b>Eraldatud kannete eemaldamine</b>: ISBN-kirjad eemaldatakse nimekirjast töötlemise käigus, kui raamatud on edukalt sisse loetud.</li></ul><u>Vigade käsitlemine:</u><ul><ul><li><li><b>Ebaõnnestunud päringud</b>: Aeg-ajalt võib esineda ebaõnnestunud päringuid. Sellisel juhul tuleb nimekirja uuesti töödelda.</li><li><b>Märkus</b>: Tarkvara märgistab ebaõnnestunud kirjed nimekirjas, nii et saate neid käsitsi kontrollida ja uuesti töödelda.</li></ul><u>Eksport/import:</u><ul><ul><li><b>Eksport</b>: Saate ISBN-loendi eksportida tekstifailina (.txt), et kasutada seda teistes programmides või salvestada see varundamise eesmärgil.</li><li><b>Import</b>: Importida olemasolevaid ISBN-loendeid tekstifailidest programmi, et laiendada oma kollektsiooni.</li></ul> </p> <p><h3>Hoiatused:</h3> </p> <p>Vajalik, et te oleksite internetiühenduses, et kasutada onlinepäringu funktsiooni. raamatute teabe kättesaadavus võib sõltuvalt allikast erineda. Veenduge, et sisestate ISBN-numbrid õigesti, et vältida vigu andmete sisestamisel. </p> </article> </section
TRMLangString.sHTMLHead_addBatch_Head = Partiitöötlus: Otsi ISBN online.
TRMLangString.sHTMLHead_addBatch_Body = <section> <article> <h2>Andida ISBN ja otsida veebis</h2> <p>Kui mitu ISBNi tahetakse otsida üksteise järel veebipäringuga, saab seda teha nimekirja kaudu. ISBN-koodid sisestatakse käsitsi või veel parem, kui need sisestatakse vöötkoodi skanneriga. Seejärel saab kõiki kirjeid veebipõhise otsingu kaudu üksteise järel pärida ja raamatutele määrata. </p> <p>Kui kirjed jäävad nimekirja, saab skaneerimisprotsessi korrata. </p> <p>Vajaduse korral saab detailide ala ja seaded lülitada sisse spetsiaalselt selle jaotise jaoks ning seaded salvestatakse programmi lõppedes automaatselt. </p> </article> </section>
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_01 = See programm ei kasuta reklaami.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_02 = See programm ei kasuta jälgimist.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_03 = Kõik, millele on juurdepääs interneti kaudu, allub automaatsele töötlemisele. Teenuse operaatoril on juurdepääs isikuandmetele. Lisateavet saab operaatori veebisaidil.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_04 = Vastavad lingid leiate ka abist.
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_01 = Copyright 
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_02 = Selle programmi suhtes kehtib järgmine litsents:
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_03 = Lisateavet saab aadressil:
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_04 = https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
TRMLangString.sDatabase_Open_Error = Viga andmebaasi avamisel!
TRMLangString.Message_ISBN_NoISBN = Te ei ole sisestanud ISBN-i otsinguväljale.
TRMLangString.Message_ISBN_NoURL = Interneti-aadressi määramisel tekkis viga.
TRMLangString.Message_ISBN_NoItems = Online-andmebaasis ei leitud kirjet.
TRMLangString.Message_NoDataToAdd = Seda<br>kannet ei ole vaja lisada, sest andmed<br>ei ole kättesaadavad!
TRMLangString.Message_EintragExistiert_Multi = On mitu identset<br>kannet. Ühte saab<br>täiendada nimekirjast.
TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Regal = Kas see riiul > %s < tuleks üle kirjutada?
TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Shelf = Kas see riiul > %s < tuleks üle kirjutada?
TRMLangString.Message_Author_Caption = Authors
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_LongTime = Autorite sisselugemine<br>võib võtta kaua aega.<br><b>Palun olge kannatlik.</b>
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_InProgress = Authors<br>are currently being read into the database.
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_Failed = On ilmnenud viga.<br>Ajakohastamine võib olla saadaval.
TRMLangString.Message_Author_Filter_Failed = Ilmnes viga.<br>Filtrit ei saanud määrata.
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN_Count = Leitud kirjete arv: %d/%d [olemasolevad kirjed: %d]
TRMLangString.Panel_Addbook_ID = ID
TRMLangString.Panel_AddBook_Title = Pealkiri
TRMLangString.Panel_AddBook_Author = Autor
TRMLangString.Panel_AddBook_Publisher = Kirjastaja
TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedDate = Aasta
TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedPrice = Price
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN10 = ISBN-10
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN13 = ISBN-13
TRMLangString.Panel_AddBook_Description = Kirjeldus
TRMLangString.Panel_AddBook_Thumbnail = Thumbnail (pisipilt)
TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_epub = ePUB Download
TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_pdf = PDF allalaadimine
TRMLangString.Panel_AddBook_WebReaderLink = WebReader link
TRMLangString.Panel_AddBook_PreviewLink = Eelvaate link
TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_1 = Entry
TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_2 = Entries
TRMLangString.Panel_addbook_image_add = Lisa pilt ...
TRMLangString.Panel_addbook_image_edit = Asenda pilt ...
TRMLangString.Panel_addbook_image_remove = Pildi kustutamine
TRMLangString.sTRM_HTMLLabel_books_count = andmekogum
TRMLangString.Error_Last_error = - Tekkis järgmine viga -\n\nError code: %d\n\n\nError message: %s
TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_borrow = Borrow book ...
TRMLangString.sPanel_BrowRetrieve_Caption_retrieve = Get book back ...
TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Caption = Book hidden ...
TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Message = Raamatut ei laenutatud.
TRMLangString.sAddBorrow_Success_Caption = Raamat edukalt laenatud
TRMLangString.sAddBorrow_Success_Message = Raamat on laenutatud!
TRMLangString.sAddBorrow_Error_Caption = Raamat ei ole laenatud ...
TRMLangString.sAddBorrow_Error_Message = Laenutamisel tekkis viga!
TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Caption = Raamat on tagasi.
TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Message = Raamat on tagastatud.
TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Caption = Raamatut ei tagastatud...
TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Message = Tagastamisel tekkis viga!
TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Caption = Return book ...
TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Message = Raamatut ei tagastatud.
TRMLangString.sPublisher_Caption = Publishers ...
TRMLangString.sPublisher_ReadDefaultLongTime = Kõigi kirjastajate sisse lugemine<br> võtab kaua aega.<br><b>Palun olge kannatlik.</b>
TRMLangString.sPublisher_QuestionDelete = Kustuta kõik kirjastajad?
TRMLangString.sPublisher_DeleteBeforeRead = Kustuta kõik kirjastajad enne lugemist?
TRMLangString.sPublisher_DeleteDone = Kõik kirjastajad on kustutatud.
TRMLangString.sPublisher_ReadDone = Lugemine on lõppenud.
TRMLangString.sRetrieve_Yes = Olen raamatu uuesti kätte saanud.
TRMLangString.sRetrieve_No = - veel laenatud -
TRMLangString.sPrint_HeadCaption = %s | Expression from %s
TRMLangString.sPrint_Memo_Label_Filter = Filter text
TRMLangString.sPrint_Memo_Label_FilterChecked = set filter
TRMLangString.sPrint_Dummy_Author = Autor
TRMLangString.sPrint_Dummy_Bookname = Raamatu pealkiri
TRMLangString.sPrint_Dummy_Publisher = Väljaandja
TRMLangString.sPrint_Dummy_BorrowTo = Laenatud kuni
TRMLangString.sPrint_ID_Caption = No
TRMLangString.sPrint_Name_Caption = Pealkiri
TRMLangString.sPrint_Publishdate_Caption = Aasta
TRMLangString.sPrint_Price_Caption = Price
TRMLangString.sPrint_BorrowTo_Caption = laenatud kuni
TRMLangString.sPrint_BorrowDate_Caption = Laenutuskuupäev
TRMLangString.sPrint_Author_Caption = Autor
TRMLangString.sPrint_Publisher_Caption = Väljaandja
TRMLangString.sPrint_ISBN10_Caption = ISBN-10
TRMLangString.sPrint_ISBN13_Caption = ISBN-13
TRMLangString.sPrint_Shelf_Caption = Shelf
TRMLangString.sPrint_Field_Caption = Teema
TRMLangString.c_Dlg_SetupVorschlagPage = Kas soovid seadistusi CURRENT lehel minu ettepanekule?
TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_True = Praeguse lehe seaded on edukalt määratud ettepanekuks.
TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_False = Praeguse lehekülje seaded EI ole määratud ettepanekuks.
TRMLangString.c_Dlg_SetupStandardPage = Kas soovite seadistada TEGEVUSE lehe seaded STANDARDiks?
TRMLangString.MSGB_StandardPage_True = Praeguse lehe seaded on edukalt seatud vaikimisi väärtustele.
TRMLangString.MSGB_StandardPage_False = Praeguse lehe seaded EI ole seatud vaikimisi väärtustele.
TRMLangString.sMenuItem_Head_BiboData = %s
TRMLangString.SpeedButton_About_Close = Sulge
TRMLangString.SpeedButton_About_Author = Autor
TRMLangString.SpeedButton_About_LegalInfo = Märkused
TRMLangString.SpeedButton_About_AppCopyright = Copyright
TRMLangString.table_book_id = No.
TRMLangString.table_book_title = Raamatu pealkiri
TRMLangString.table_book_publishyear = Väljaandeaasta
TRMLangString.table_book_price = Price
TRMLangString.table_book_author = Autor
TRMLangString.table_book_publisher = Kirjastaja
TRMLangString.table_book_borrowto = Laenatud kuni
TRMLangString.table_book_borrowdate = Laenutamise kuupäev
TRMLangString.table_book_isbn10 = ISBN-10
TRMLangString.table_book_isbn13 = ISBN-13
TRMLangString.table_book_description = Kirjeldus
TRMLangString.table_book_thumbnail = Eelvaatepilt
TRMLangString.table_book_regal = riiulid
TRMLangString.table_book_shelf = Shelf
TRMLangString.table_book_rating = Rating
TRMLangString.table_author_id = No.
TRMLangString.table_author_lastname = perekonnanimi
TRMLangString.table_author_firstname = Eesnimi
TRMLangString.table_author_birthdate = Sünniaeg
TRMLangString.table_author_birthplace = Sünnikoht
TRMLangString.table_author_deathdate = Surmakuupäev
TRMLangString.table_author_url = URL
TRMLangString.table_author_remarks = Märkused
TRMLangString.table_publisher_id = No.
TRMLangString.table_publisher_name = Väljaandja nimi
TRMLangString.table_publisher_location = Asukoht
TRMLangString.table_publisher_foundingyear = asutamisaasta
TRMLangString.table_publisher_expired_takenover = Tühistatud/ülevõetud.
TRMLangString.table_publisher_programfocus = Programmi fookus
TRMLangString.table_publisher_url = URL
TRMLangString.table_publisher_remarks = Märkused
TRMLangString.table_description_id = No.
TRMLangString.table_description_description = Kirjeldus
TRMLangString.table_thumbnail_id = No.
TRMLangString.table_thumbnail_thumbnail = Eelvaatepilt
TRMLangString.table_thumbnail_sha512 = hash-kood
TRMLangString.table_regal_id = No.
TRMLangString.table_regal_name = Nimi: Shelf
TRMLangString.table_shelf_id = No.
TRMLangString.table_shelf_name = Nimi: Riiul